拉下

Memorise in full the career statistics and tables included in the back pages of 'Seeing Red', the autobiography of Graham Poll.

背下格拉汉姆·波尔老兄的自传《见红》附页里记载的全职业数据和表格（包括他执法的比赛、比分、观众人数、红黄牌记录――真的，书里都有，绝非我捏造

On the red mountain summit, everybody has tears in one's eyes and makes farewell speech.

姗姗拉着萍萍的手，在美丽和海伦的蜂拥下在前面走着，不时传来欢言笑语。

A finite element analysis is presented based on the Lagrangian description for unsteady incompressible fluid flow problems with a free surface.

介绍了拉格朗日描述下的非定常不可压缩带自由面流体运动的有限元分析。

So I passed another winter in Ingolstadt, this time very cheerfully in the company of my good friend.

所以我在艾格拉斯塔德度过又了一个冬天，在朋友的陪伴下过得很愉快。

The inhaul cable is connected with the lower part of the supporting rod through the turning rod, and the upper part of the supporting rod is connected to the shell so as to form the shell-structure system of a string-supported cylinder.

拉索通过转折节点与撑杆下端连接，撑杆上端连接至筒壳，从而形成弦支筒壳结构体系。

This function's input parameter is the outside width of the of the drop list in pixels.

这个函数的输入参数是在像素下拉列表外的宽度。

Click on Insert Place Holder drop down icon.

点击插入广场匣下拉图标。

A man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder.

这巴拉巴是因在城里作乱杀人，下在监里的。

Molecular dynamics simulation was carried out to study transformation pseudoelasticity in NiAl alloy with a initial B2 structure, using EAM type interatomic potential for NiAl.

利用NiAl合金的嵌入原子势，进行了B2结构NiAl单晶中相变伪弹性的分子动力学模拟模拟过程中系统的径向分布函数和键连线原子分布图的变化表明，在外加拉应力的作用下，B2结构的奥氏体向L10结构的马氏体转变，马氏体在长大过程中发生了变体间的转化与合并，不同取向的变体之间由于自协调效应形成共格的孪晶界面。

When the government directly interferes with the economic affairs and takes it upon itself to bargains for projects and invite investments, it is an interference with the basic market function and fair competition system, as well as the distortion of the government functions.

在市场经济条件下，招商引资属于竞争性领域的事务，其商业行为的特质决定了应该交给市场主体按照商业规则和市场规律去运作，政府直接插手具体的经济事务中，越俎代庖地去谈项目、拉投资，既是对市场对资源配置的基础性作用和公平竞争机制的干扰，同时也带来了政府职能的扭曲，滋生了腐败。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。