拉下

Based on finite deformation theory of continuum mechanics, a strict form of continuity condition for one-dimensional large-strain consolidation problems is proposed in terms of Eulerian description.

基于连续介质力学有限变形理论，提出了欧拉描述情况下，一维大变形固结连续性条件的严格表述形式。

The next month, Conrad decides that he needs to organize his life.

下个月，康拉德决定他需要安排他的生命。

Because, with a certain contrariness, Arsenal's first Premiership victory came at Old Trafford.

因为，阿森纳的第一场联赛胜利是在上述不利条件下，于老特拉福德球场得到的。

Lower and upper valves 25 and 26, respectively, provide a natural convection current whereby cooler ambient air is drawn into the passageway and the solar heated moisture-laden air in the passageway is passed to the environment outside the container.

上，下阀门， 25日和26日，分别提供一个自然对流电流，让清凉的空气是卷入通道和太阳能发热的水分-拉登的空气通道，是通过对环境以外的货柜。

The temperature、heat flux and solidified shell thickness were calculated in two different slab. The influence of casting speed to heat transfer was also analysised, and the calculation method of inverse problem model was studied. The convergence behavior of model was discussed under different methods and parameters.

对实际生产中两个不同的铸坯模型的结晶器温度、热流和铸坯凝固状况进行计算，分析了拉坯速度对结晶器传热的影响，并对反问题模型的计算方法进行研究，讨论了不同反算方法及参数下的模型收敛行为。

In Germany: Fulda, much indebted to Charlemagne and Rabanus Maurus, with 400 copyists under Abbot Sturm, and containing, in 1561, 774 volumes; New Corbie, manuscripts removed to the University of Marburg in 1811; Hirschau, dating from 837; St.

在德国：富尔达，感激查理曼和拉巴努毛鲁斯， 400 copyists下艾博特狂飙，并载，在1561年， 774卷；新Corbie ，手稿转移到马尔堡大学在1811年； Hirschau的历史可以追溯到837 ；街布莱斯。

Of course we will try to win, but without Materazzi, Chivu, Samuel, Cordoba and Rivas, I may need Mr Beckenbauer to play as a central defender in our team.

当然我们会尽力取胜，但在没有马特拉齐，齐沃，萨穆埃尔已经科尔多巴，里瓦斯的情况下，我可能要邀请贝肯鲍尔先生出任我们的中后卫。

She held onto Mrs Corney's arm and pulled her down towards her 'In this same room I once helped a pretty young woman who came in with cut and bleeding feet, who gave birth to a boy and the n died.

她紧紧拉住科尼太太的胳膊，使她俯身靠近自己。"就在这间屋子里，我曾帮助过一个漂亮的年轻女人。她进来时，两只脚伤痕累累，血迹斑斑，她在这儿生下了一个男孩就死了。"

Papers to inform everyone of his death. A fleet of black taxis, lef bya traffic officer, formed a funeral cortege to carry his coffin from

有一长列黑色出租车，在一名交警的带领下，组成一个送葬车队，从皇后码头拉着他的棺材到市教堂后院去火化。

Beibei : I bet she leaves him for the next handsome costar she has in her next movie.

贝贝：我打赌梅格·瑞安会离开拉塞尔·克罗投入下一个和她一起搭档的英俊男演员的怀抱。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。