拉下

Base the drop-down list box on a saved query instead of a table.

用已保存的查询代替表作为下拉列表框的基础。

Inspired by this good omen, the Greek navy daringly engaged and defeated the Persian fleet at the battle of Salamis .

在此吉兆的鼓舞下，希腊海军军心大振，在撒拉米斯战役中一举击败波斯舰队。

The Greek navy daringly engaged and defeated the Persian fleet at the battle of Salamis .

在此吉兆的鼓舞下，希腊海军军心大振，在撒拉米斯战役中一举击败波斯舰队。

Locked on to the GMU's frequency now, Miriya and Bela began to relax some; but as they approached the ten-wheeled battlewagon and its support cluster, they saw something that delivered them to the edge of panic: both the vehicle's launch doors were wide open, and local space was littered with VTs and Logans, even half-a-dozen reconfigured Hovertanks.

米莉娅和贝拉现在已经锁定了GMU的通讯频率，她俩刚刚松了口气；但当她们接近这驾十轮战车以及车下的支撑圆球群时，眼前的景象将她们推向惊恐的边缘：战车的发射门全都洞开，周围空间散布着变形机和摇石机，还有五六个改装后的气垫坦克。

Brendan died March 20th, 1964, at the Meath Hospital, just months after his wife Beatrice had given birth to their first child, a daughter, Blanaid Orla Marghead Behan.

其时，他妻子贝特丽丝刚产下他们的第一个孩子，即女儿布兰内德·奥拉·玛格褐德·贝汉没几个月。

This also represents how to distinguish between good and evil Beira - choose whether to eat the fruits of this sinking taboo - an analogy of choice with Edward together or away from him.

这同时也代表了贝拉如何分辨善恶—选择是否吃下那颗禁忌的果实这—比喻了选择跟爱德华在一起或远离他。

A 4x4 vehicle is essential for exploring the country, and Kalahari Car Hire (109 Daan Bekker Street, Windhoek; 264-61-252-690; www.natron.net/tour/kalahari/hester.htm) charges 600 to 850 Namibian dollars a day for a Toyota twin-cab truck — about $75 to $106 at 8 Namibian dollars to the U.S.

为了进行探索旅行一辆4x4的汽车是必不可少的，，卡拉哈里租车（ 109 Daan Bekker街，Windhoek； 264-61-252-690 ； Windhoek ）丰田双排坐的卡车约600至850纳米比亚元一天，一-约7 5至1 06美元，（纳米比亚元与美元8：1的比例下

Take in a very slow long breathe and start to slowly exhale of your air while you are pulling your belly button down toward your spine (I like to put my index finger on my belly-button and feel it raise as I take the long breathe in and then feel it start downward as I exhale of my lung capacity).

采取的一个非常缓慢的长期呼吸并开始慢慢呼出的空气而你拉你的腹部按钮到您的脊柱（我喜欢把我的食指在我的肚皮，按钮，认为提高我采取长期呼吸中，然后开始向下觉得我呼出我国肺癌的能力）。

In this kind of background, we develop the Bending Machine numerical control system.

在这样的背景下，基于PC的拉弯机数控系统诞生了。

This 25th day of April, 1498, be...ing invited to dine by his Holiness Alexander VI., and fearing that not...content with making me pay for my hat, he may desire to become my heir, and re...serves for me the fate of Cardinals Caprara and Bentivoglio, who were poisoned...I declare to my nephew, Guido Spada, my sole heir, that I have bu...ried in a place he knows and has visited with me, that is, in...the caves of the small Island of Monte Cristo all I poss...ssed of ingots, gold, money, jewels, diamonds, gems; that I alone...know of the existence of this treasure, which may amount to nearly two mil...lions of Roman crowns, and which he will find on raising the twentieth ro...ck from the small creek to the east in a right line.

今日为一四九八年四月——二十五日，吾受教皇圣下亚历山大六世之邀，应召赴宴，——恐彼或不满于吾捐衔所献之款，而望成为吾之继承人，则将——令吾与红衣主教凯普勒拉及宾铁伏格里奥归于——同一之命运，吾今向吾之——惟一继承人，吾侄葛陀·斯帕达，宣布：吾曾在一彼所知——悉并曾与吾同往游览之地点（在基督山小岛之洞窟——中）埋藏吾所有之全部金银条，金块，宝石，钻石，美——玉；此项宝藏之存在仅吾一人知之，其总值约及罗马艾居二——百万；彼仅须打开鸟东小港右手第二十块岩——石，即可获得。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。