拉下

I pull the wheezy bell of their shuttered cottage: and wait.

我拉了拉他们那座关上百叶窗的茅屋上气不接下气的门铃，等着。

While his recordings run the breadth of classical styles, in most cases he selects repertoire that has stood the test of time: his output includes the music of J.S. Bach, Domenico Scarlatti, Agustín Barrios Mangoré, Francisco Tárrega, Isaac Albéniz, and Enrique Granados.

然而他的唱片却开拓着古典风格的广度，大多数情况下，他选择了代表时代欣赏品位的节目单：其演奏作品包括巴赫、斯卡拉蒂、巴里奥斯、塔雷嘉、阿尔贝尼兹以及格拉那多斯等作曲家的音乐作品。

Aunts, Uncles: Uncle Alphard, who left Sirius money and Aunt Elladora who started the tradition of beheading house-elves when they were too old to carry tea trays.

表／堂长辈：阿尔法德叔叔为小天狼星留下了一笔数量可观的遗产。埃拉朵拉婶婶开创了家养小精灵老地端不动盘子时，就砍下他们的头来装饰墙壁的传统。

Using the computer-controlled electronic universal testing machine to do stretching test, compressing test and bending test, along veins on the bottom stalk of Arundo donax L., the stress-strain curves under certain experimental conditions were acquired and analyzed.

该文利用微机控制电子万能材料试验机对收割期的芦竹底部的茎秆进行了顺纹拉伸、压缩、弯曲试验，获得试验条件下顺纹拉伸、压缩、弯曲的应力－应变曲线，并进行了分析。

A distinctive note: Kahunaville Las Vegas had 5 finalists in this year's LEGENDS of bartending… the next time you are in Las Vegas, you might want to stop by Treasure Island and check these guys out.

鲜明的注意： kahunaville拉斯维加斯有5决赛在今年的传说调酒…当您下一次是在拉斯维加斯，您可能要停止由宝物岛，并检查这些家伙。

GPC results revealed that the molecule weight of PLA reduced to a certain extent during the processing. DSC scan showed that the crystallinity of the film not been drawn was low, which was propitious to be biaxially drawn in the later process.

通过GPC测试分子量及其分布表明，聚乳酸在加工过程中会有一定程度的降解；DSC分析说明，在现有的工艺条件下得到的厚膜具有较低的结晶度，有利于后期膜的双向拉伸进行，经双向拉伸后聚乳酸膜的结晶度具有较大程度的增加。

Kim Grant threw on Delano Sam-Yorke for Danny Bunce, with El Kholti moving back and Delano taking his place on the left flank.

吉姆-格兰特用德拉诺-萨姆约克替下了丹尼-邦斯，艾尔科迪后撤而德拉诺打左路。

The first special techniques was the method of tightening slip knot predisposed on atrial septal via veins. The suture with loop was placed on the atrial septum incision which will be closed during the decannulation. The loop was hitched up by the drawn-string via vein and tied with two or three slip knot after inserting left atrial cannulas.

第一种特殊技术是一种经静脉应用心导管将右房内预置的滑结拉紧的方法，其要点是术中在要闭合的房间隔切口处做缝合并留好线套，穿上牵引线经左锁骨下静脉引出，插左房管后打2或3个滑结，拔管后应用这种特殊技术将滑结拉紧，并拆除牵引线。

The result shows that the deformation tendency of dentiform is from curved to straight due to the tensile stress, and the tensile stress is mainly generated during the heating and quenching stages in the heat treatment.

结果表明：在拉应力的作用下，齿形变化的方式是由弯变直；拉应力主要产生在最终热处理时的加热和淬火冷却阶段。

Applying with the Femlab software, the deformation of protective erodent products film in three different ways were analyzed, including different flows in reducer, different structures of reducer and different specifications of reducer.

建立流固耦合数理模型，推导出在任意拉格朗日-欧拉(Arbitrary Lagrange-Euler， ALE)描述下的黏性流体N-S方程和腐蚀产物保护膜固体区域的控制方程，分析管壁边界层多相流介质流动与腐蚀产物保护膜破损之间的耦合作用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。