拉下

However, the Finnish troops in the balance of forces is very adverse circumstances, by virtue of 1927-1939 in the Karelian Isthmus built "Mannerheim line" of the strong fortifications, the use of cold and swamp forests, a favorable position to fight back war , positional warfare, and expendable to surround and annihilate war, except in the Arctic Ocean so Soviet Moldova and Sara Bei Cai rapid progress in the region outside, in the Karelian Isthmus and Ladoga Lake area suffered heavy casualties, the main positions of the Finnish Army did not Jiugong grams.

然而，芬军在力量对比非常不利的情况下，凭藉1927—1939年在卡累利阿地峡修建的"曼纳海姆防线"的坚固工事，利用严寒和沼泽森林的有利地形，展开反击战、阵地战和消耗性围歼战，因此苏军除在北冰洋的贝柴摩和萨拉地区进展较快外，在卡累利阿地峡和拉多加湖一带伤亡惨重，对芬军主阵地久攻不克。

The idea is a simple one, and the father figure of Iran's revolution of 1979, Ayatollah Ruhollah Khomeini, made it the central principle of his Islamic state.

这确实是极便宜的方法。而伊朗1979年革命的领军人物"阿亚图拉鲁霍拉·霍梅尼"亦将此作为他治下"伊斯兰国"的中心原则。

Under suitable assumptions, the relationship is established between the unconstrained minimization of the Hestenes-Powell augmented Lagrangian function on the space of problem variables and the solution of the original constrained problem, and a relationship is also presented between the unconstrained minimization of the Hestenes-Powell augmented Lagrangian function on the product space of problem variables and multipliers and the solution of the original constrained problem.

在适当的条件下，我们建立了Hestenes-Powell增广拉格朗日函数在原问题变量空间上的无约束极小与原约束问题的解之间的关系，并且也给出了Hestenes-Powell增广拉格朗日函数在原问题变量和乘子变量的积空间上的无约束极小与原约束问题的解之间的一个关系。

The particularity of the altitude simulated test of an engine with Laval nozzle was analyzed in brief.

简析了拉瓦尔喷管发动机高空模拟试验的特殊性，提出了大模拟偏差条件下确定和修正拉瓦尔喷管发动机推力的方法。

The author also attempts to examine the scientific construction of the "Actor-Network Theory" within the framework of the theory itself, as well as striving to make a thorough anatomy of the theory by means of comparison, logical analysis, etc.The intellectual ideas of Latour are closely related to his experiences of study. That is to say, his thought was influenced by various intellectual backgrounds.

主要通过对布鲁诺·拉图尔本人关于行动者网络理论的专著和论文进行翻译、梳理，以把握行动者网络理论的基本内涵；并在行动者网络理论的指导下研究其科学建构，同时运用对比、逻辑分析等方法，尝试对拉图尔的行动者网络理论进行深入辨析。

Her Democratic rival Joe Biden is vastly more experienced, but his reputation for long-windedness could prevent him from capitalizing on any Sarah Palin's slips.

萨拉的民主党对手拜登比她经验丰富多了，但是拜登出了名的啰嗦可能会使他在萨拉频频失误的情况下也无机可乘。

ABSTRACT In this thesis, the microstructure, the in situ tensile fracture processes and the mechanism of deformation and fracture of the SiC whisker reinforced aluminium composites made by a squeeze casting method were studied by means of SEM, TEM, HVEM, AES, HREM, electronic tensile machine and magnetic tape recorder. The dislocation theory and the complex function method were also used during analysis.

本文利用扫描电镜、透射电镜、高压电镜、俄歇谱仪、高分辨电镜、电子拉伸机和磁带式记录仪等设备和技术以及位错理论和复变函数方法研究了由高压凝固铸造法制备的碳化硅晶须增强铝复合材料的显微组织、动态拉伸断裂过程以及在特殊条件下变形和断裂的规律。

The equations of onedimensional threetemperature radiation magnetohydrodynamics, which are to describe the plasma process of Zpinch, were set up under Largrangian coordinates.

在拉格朗日坐标系下，建立了描述Z箍缩等离子体内爆动力学过程的一维三温辐射磁流体力学方程组，并编制了相应的拉氏程序。

Pakistani forces park their tanks in Lal Qila Maidan after taking over the area from Taliban in Lower Dir, 01 May 2009

巴基斯坦军队接管后，从公园塔利班目录下，该地区在拉尔其拉迈丹他们的坦克2009年5月1日

It is no longer possible to pull Majordomo Executus' minions without pulling Majordomo himself.

现在不能在不拉MCBOSS9的情况下拉它的仆人。（可能是修正可利用的BUG

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。