拉下

To explore the possibility of early and rapid diagnosis of mycosisby detecting the fungal autofluorescence. Methods: To culture M. furfur and M. japonica standard strains on Dixonmedium at 32℃, and to study the autofluorescence of colonies in 2nd, 4th, 6th, 8th, 10th day under Laser Scanning Confocal Microscopy (LeicaTCS-SP2 LSCM). To study the variation of autofluorescence whenMalassezia colonies were put in 3% glutaraldehyde, pH4.0 HCL, 10% KOH, fluconazol solution, 0.3% methylene blue separately. To detect theautofluorescence of C. albicans, S. schenchii, T. rubrum, T. tonsurans, A.terreus, A. fumigatus cultured on Sabouraud dextrose agar.

选用糠秕马拉色菌和日本马拉色菌2株标准菌，接种在Dixon培养基32℃培养，分别在培养的第2、4、6、8、10天挑取菌落放在TCS-SP2型激光扫描共聚焦显微镜(Leica TCS-SP2 LSCM)下观察、测定其自发荧光；分别用3％戊二醛溶液、pH4.0盐酸溶液、10％氢氧化钾溶液、1280μg／mL和64μg／mL氟康唑溶液、0.3％美蓝溶液处理后观察马拉色菌自发荧光的变化；选择白念珠菌、申克孢子丝菌、红色毛癣菌、断发毛癣菌、土曲霉、烟曲霉等用沙堡葡萄糖琼脂培养后观察其自发荧光的特点。

We sit outside talking late about the restoration, savoring the Gorgonzola with a pear pulled off the tree, and the wine from Lake Trasimeno, just a valley away.

每天傍晚，我们坐在梯田里品尝葛尔贡佐拉乾酪和树上摘下的梨子，啜饮特拉齐木诺湖产的葡萄酒(特拉齐木诺湖只离我们一个山谷远)。

For he forced his eldest son to marry the daughter of plautianus; and would often maintain plautianus, in doing affronts to his son; and did write also in a letter to the senate, by these words: i love the man so well, as i wish he may over-live me.now if these princes had been as a trajan, or a marcus aurelius, a man might have thought that this had proceeded of an abundant goodness of nature; but being men so wise, of such strength and severity of mind, and so extreme lovers of themselves, as all these were, it proveth most plainly that they found their own felicity (though as great as ever happened to mortal men) but as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire; and yet, which is more, they were princes that had wives, sons, nephews; and yet all these could not supply the comfort of friendship.

塞委拉斯与普劳梯亚努斯底友谊中见之。因为塞委拉斯竟强迫他底儿子娶普劳梯亚努斯之女为妻；并且往往袒护普劳梯亚努斯种种欺凌皇子的行为；他并且以这样的言辞下诏于参议院："朕爱其人如此之深，愿其能后朕而死也"。假如这些君王是图拉真或马喀斯。奥瑞利亚斯一流的，那末我们可以认为像上述的举动乃是出自十分良善的心田的；但是这些君王都是很有智谋，精神强健而严厉，并且是极端爱己的，然而他们竟然如此，这就可以证明他们底幸福虽然已达人间之极峰，但是他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。犹有甚者，这些君主都是有妻有子有甥侄的人，然而这些人竟不能使他们有朋友之乐。

As usual, Toyota will be fielding all four of their drivers, with Ralf Schumacher and Jarno Trulli sharing the workload with Ricardo Zonta and Olivier Panis over the course of the team's three-day programme.

和往常一样，丰田把车队旗下的四名车手全派了出来，比赛车手拉尔夫-舒马赫(拉尔夫-舒马赫新闻，拉尔夫-舒马赫说吧)和雅诺-特鲁利(特鲁利新闻，特鲁利说吧)将在车队为期三天的测试中与里卡多-宗塔和奥利维-潘尼斯(潘尼斯新闻，潘尼斯说吧)分担工作责任。

Under the influence of an external electric field defined by Sparkles, wecomparatively study the molecular structures and NLO responses of the push-pull thiophene quinoid molecules, push-pull furan quinoid molecules and push-pull pyrrole quinoid molecules. The results make known that the relative size ofthe molecular polarizability values for the three quinoid-type molecules dependson the selection of the donor-acceptor pairs.

比较研究了推-拉噻吩醌型分子、推-拉呋喃醌型分子以及推-拉吡咯醌型分子在点电荷外加电场作用下的分子结构和NLO响应，结果表明：这三种分子超极化率的相对大小取决于给体-受体对的选择。

A dismissed coach, a crack like Kempes in the team, players from Valencia who were getting better like Enrique Saura or Ricardo Arias, a good performance of the new signed up players Castellanos, Carrete and Botubot, all those were the keys of the first season of Ramos Costa as president.

一个像埃雷拉那样不可错过的教练，一个像肯佩斯那样出色的球员，一些如恩里克，萨乌拉和里卡多。阿里亚斯这样正在成长的本土新星，新签下的卡斯特拉诺，卡莱特，波图波特，也干的不错，这些都是拉莫斯。科斯塔当选主席第一年的壮举。

Signior Romeo, bon jour!

现在他又要念起彼特拉克的诗句来了，罗拉比起他的情人来不过是个灶下的丫头，虽然她有一个会做诗的爱人；狄多是个蓬头垢面的村妇；克莉奥佩屈拉是个吉卜赛姑娘；海伦、希罗都是下流的娼妓；提斯柏也许有一一双美丽的灰色眼睛，可是也不配相提并论。

The main reason that this bridge hasn't been built wildspread is lack of profound structural research and majorized design method. This paper connected with the project Kaziwan Bridge in the Three Gorges Reservoir Zigui County is on the base of the subject"the Research of Committed Technic about Prestressed Concrete Chord-Stayed Truss Bridge".The purpose of this paper is to research the static and dynamic characteristic under different loads,define the value of the design parameter and induce the structural characteristic and majorized design method through creating and analysing the spacy finite element model.

本文以实际工程三峡库区秭归县卡子湾大桥为背景，以湖北省交通厅科研立项课题"预应力混凝土斜拉桁架结构关键技术研究"为依托，通过建立分析空间有限元模型，旨在研究斜拉桁架桥在各种工况下的结构静、动力特性，确定设计中关键性参数的合理取值，并从以上分析研究中总结出斜拉桁架桥基本的结构特性与合理的设计方法。

The results show that the original single-mode fiber become a multimode waveguide. The fused tapered fiber was fabricated by using the flame of a spirit lamp. If controlling the fiber dimension well during pull process, the unique tapered fiber will has a multimode input end and a single mode output end for launching wavelength 632.8nm, which was observed in our experiment.

实验上，利用火焰熔融法制作了拉锥光纤，采用0.633um的He-Ne激光作发射光源，通过控制拉锥后的光纤尺寸，得到了0.633um波长下的多模输入和单模输出，观测了拉锥前后的模场分布。

Stean and Mike are diehards, some day, they will be in conspiracy with the sharara to pull performs a vacation kidnapping document together, hoped will be able to extort Shara to pull a father's money, will pull in the Shara under the sedulously concealment, Stean and Mike did not know they annoyed the local famous villain eldest child.

史丹和麦可是死党，某天，他们伙同莎拉一起演出一场假绑票案，希望能勒索到莎拉父亲的一笔钱，在莎拉的刻意隐瞒下，史丹和麦可并不知道他们惹到了当地有名的恶棍老大。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失