拉下

They are both designed to reduce or eliminate motion judder, but they do it in different ways.

5：5下拉消除了抖动，从24帧转换电影来源，30 fps的视频，这是在60赫兹电力NTSC制式转换来自世界标准。

The judder present in these scenes comes both from 3:2 pulldown and a low sampling rate.

在抖动，这些场景无论从目前来自3：2下拉和低采样率。

Furthermore, 2 sets of the wall to reach the jump point, so is ample time for him Joshua to catch her back if she was want to do such action.

而且，她需要越过两道围墙才能跳下，因此是有充裕的时间让男子拉回她。

Gerrard was really tired and the player who came on for him was Keane, who is a striker who can keep the ball, so I was thinking to have Kuyt, Babel and Keane who can all keep the ball and score. I was trying to win the game, and a striker with determination like Keane could have been the difference, but at the end it was not the difference because we didn't have much time.

杰拉德真的非常累，换下他的球员是罗比-基恩，基恩他是前锋，他能控制节奏，我一直认为拥有库伊特、巴贝尔、基恩的锋线能拿住球和攻城拔寨，我一直努力争取赢得这场比赛，像基恩这样意志坚定的球员能让比分改变，但是最后比分始终没有改写，因为我们没有太多的时间了。

The results show that the surface of the chemical treated Kevlar stitch thread is rougher than that of the untreated thread.

实验结果表明，化学处理的Kevlar缝线表面变得粗糙，缝线表面氧元素的含量提高23％，在合适的处理条件下，缝线的拉伸强度降低很小。

Karaoke has turned into a multibillion-dollar industry since being invented in 1971 by Daisuke Inoue, a Japanese club keyboardist looking to provide music for a customer who wanted to sing on a company trip.

卡拉OK自1971年诞生以来已经成为一项规模数十亿美元的产业，它是由一个叫Daisuke Inoue的日本俱乐部键盘手发明的，当时一位顾客想要在伴奏下唱歌。

Maintenance for its failure: the keycap spring under the cover piece to replace, or to stretch a little spring in order to restore its elasticity, and then re-cap can be installed.

其故障维修方法为：将键帽盖片下的弹簧更换，或将弹簧稍微拉伸以恢复其弹力，再重新装好键帽即可。

If as a result of body shell keycap stuck with the key causes of the "key card" failure, may be key in the cap and put a gasket between the pads can be used稍硬some plastic (such as floppy disk jacket abandoned) made, its size is equal to or slightly larger than the key body size, and location by the rod through the ammonium can open a free passage under the square hole, in accordance with its set of poles, the plug cap; use this pad chip cap with the key body to prevent stuck, you can repair button; If as a result of spring fatigue, shrapnel resistance causes large card key failure, then the Special button to open the body, a little stretching to restore flexibility to reset the spring; Remove the key precursor to the resumption of shrapnel.

若是由于键帽与键体外壳卡住的原因造成"卡键"故障，则可在键帽与键体之间放一个垫片，该垫片可用稍硬一些的塑料做成，其大小等于或略大于键体尺寸，并且在按杆通过的位置开一个可使铵杆自由通过的方孔，将其套在按杆上后，插上键帽；用此垫片阻止键帽与键体卡住，即可修复故障按键；若是由于弹簧疲劳，弹片阻力变大的原因造成卡键故障，这时可特键体打开，稍微拉伸复位弹簧使其恢复弹性；取下弹片将键体恢复。

Growing resistance from the Muslim community, which is overwhelmingly Shiite, culminated in the forced departure of the shah and the establishment of an Islamic republic under the leadership of the Ayatollah Khomeini.

越来越多的阻力来自穆斯林社区，这是压倒多数的什叶派，最终在被迫离境的国王，并建立一个伊斯兰共和国的领导下，在阿亚图拉霍梅尼。

I was wearing the King's ring,but I took off my Rassendyll family ring and gave it to her.

我戴着国王的戒指，但我摘下我的拉森狄尔家族的戒指给了她："永远替我戴着它吧。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。