拉上

Economy Minister Ali Babacan, KO Holding CEO Mustafa Ko and Yeni afak columnist Fehmi Koru are some of the Turks expected to attend the conference, while former US Secretary of State Henry Kissinger, former World Bank President Paul Wolfowitz, former US Secretary of Defense Donald Rumsfeld and UN Development Programme chief Kemal Dervi are some of the international personalities expected to attend this year's meeting.

经济部长Ali babacan ， ko控股行政总裁穆斯塔法ko和yeni afak专栏作家fehmi koru是一些土耳其人，预计参加本次会议，而美国前国务卿基辛格，前世界银行总裁保罗沃尔福威茨，美国前国务卿，国防部长拉姆斯菲尔德和联合国发展计划行政凯末dervi是国际上有些人士预计出席今年的会议上。

Samera Baalusha (34) sits with her daughter Eman (15) and surviving son Mohamad (15 months) while waiting to see the body of her 4-year-old daughter Jawaher Baalusha during the funeral held for Jawher and her four other sisters who were all killed in an Israeli missile strike, on December 29, 2008 in the Jebaliya refugee camp, in the northern Gaza Strip.

在葬礼上，34岁的母亲撒穆拉-巴鲁莎和她15岁的女儿伊曼以及空袭中幸存的15个月的儿子默海麦德正在等待着与死去的四岁的女儿亚娃荷见上最后一面。

In order to enable me to some brave, my mother asked me to hold back the water to swim in one breath, the very beginning, how I did not dare, but then I bite teeth,, closed their eyes hold enough gas, diving splash down, I pulled up a mother's hand to pull the first one emerged.

为了使我能够勇敢一些，妈妈叫我憋一口气往水里游，一开始，我怎么也不敢，后来我咬咬牙，跺跺脚，闭上了眼睛憋足了气，扑通一声潜了下去，我拉着妈妈的手往上一拽，头一下子浮出了水面。

If the flyash microspheres are activized by aluminate ester and doped in NR, the extend ration and permanent set of NR is better than the NR doped with SRF and superfine CaCO〓, but the hardness and tensile strength is worse than the last one.

铝酸酯活化微珠填充NR制品在伸长率和永久变形性能上优于半补强炭黑填充NR和超细活性钙填充NR制品，但在硬度和拉伸强度上有所降低。

They very names of the dances are dropped: instead of suites consisting of sarabands, pavanes, gavottes, and jigs, the designs are presented as sonatas and symphonies consisting of sections called simply movements, and labelled according to their speed as allegros, adagios, scherzos, and prestos.

就是音乐上原来使用的有关舞蹈的名词也慢慢地不用了，人们不再使用包括萨拉班德舞，巴万宫庭舞，加伏特舞和快步舞等等在内的组曲形式，而把自己的音乐创作表现为奏鸣曲和交响乐，里面各部分干脆叫做乐章，每一章都用意大利文记上速度，如快板、柔板、谐谑曲板、急板等等。

Seated next to Vincy Jalal was Guyana, represented by Jack's close ally Colin Klass, and a few tables away was Jamaica from where the good Captain Horace could toss billets-doux, blow kisses and whisper words of advice to this novice in FIFA procedures.

贾拉尔的邻座是圭亚那的代表科林·克拉斯，他是沃纳的盟友，而再隔几张桌子，就能看到牙买加代表席上的霍雷斯上尉对她暗送秋波、献上飞吻，并轻声地对这个会场新手传授机宜。

His blued feet out of turnedup trousers slapped the clammy sand, a dull brick muffler strangling his unshaven neck.

男的挽起裤腿，一双发青的脚噼喳叭喳踩在冰冷黏糊糊的沙滩上，他那胡子拉碴的脖颈上是灰暗的砖色围巾。

Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax; reform of the world trade system; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies, notably Europe's monstrous common agricultural policy, which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the European market.

要想有真正意义上的变化还得靠政府采取行动，全球对排放温室气体征税，改革现行贸易体制，取消农业税和补贴，尤其是欧洲荒谬而又普遍的农业政策，对本地区的富裕农民无微不至的保护，却拉高穷国的产品价格导致他们在欧洲市场上没了销路。

She had gained black firmness and persistence in Tara's red earth, it was just like what her father said,in this world,only land and time coexisted.

在塔拉红色的土地上她得到了黑色的坚毅，正如她父亲所说的，这个世界上只有土地和日月同在。

Pull up the upper barrelvertical until disengages the upper rod.

把上体垂直往上拉，直到脱离上阀杆为止。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。