拉上

A papyrus seems to preserve the text of the edict, and Caracalla gives as his reason the desire to increase the number of citizens who can thank the state gods for his protection against the plot of his brother.

在一张莎草纸上似乎记录了敕令的原文，卡拉卡拉在其中给出了他的理由，那是为了增加可以为从其兄弟阴谋中保护了皇帝向诸神表示感恩的公民数量。

When Caravaggio delivered this picture to the church where it was to be placed respect for the saint.

卡拉瓦乔把画像交给预定要在祭坛上安放这幅作品的教堂时，教堂方认为这幅画对圣徒有失敬意，而拒绝接受，卡拉瓦乔不得不重提画笔。

Aside from this, anyone at Villa. John Carew can expect a reception in September after his 5-1 hand gesture last time round.

除此之外，任何维拉的球员，在上赛季5比1战胜我们的维拉，卡鲁做的5比1的手势。

Hsin-dynasty was overthrown in the hands of the Ministry of the Chao Phraya Festival Jideng on the throne, he is the King Rama I, King (Rama is the one from phao thai folk hero Fushui), which is currently in Thailand dynasty, that is today's King of Thailand Bhumibol Peng A degree Tak of the ancestors.

郑信的王朝被推翻后，其手下部将昭披耶节基登上王位，他就是拉玛一世王（拉玛是取自泰族民间傅说的一位英雄人物），也就是目前泰国的王朝，即当今泰国国王普密朋阿度德之先祖。

In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

一月份，两位女同性恋在科阿韦拉州登记，&合法结合&成为同性伴侣，科阿韦拉州因此成为墨西哥第一个在法律上认可这种同性伴侣关系的州。

Britain's Prince Charles is seen through the headdress of a tribal chief from the Karaja ethnic group upon their performance of a ritual dance at a farm in the northern state of Tocantins, Brazil on Tuesday.

人们透过卡拉加族部落酋长的头饰看英国王子查尔斯。卡拉加族周二于巴西北部托坎廷斯州的一座农场上表演舞蹈欢迎仪式。

While the Pandanallur style , Tanjore or Thanjavur , Vazhuvoor , Mysore , Kancheepuram were based on the art of rajadasis and are exoteric in nature, some others, like the Melattur style and Balasaraswati's style grew out of the devadasis' distinctly different esoteric art.

虽然Pandanallur风格，坦焦尔或坦贾武尔，Vazhuvoor，迈索尔，坎奇普拉姆是根据rajadasis艺术，并在性质上明传，另一些人，增长了像梅拉杜尔风格和Balasaraswati风格的寺院妓女'出截然不同的深奥的艺术。

In the Rue Planche-Mibray, they threw old pieces of pottery and household utensils down on the soldiers from the roofs; a bad sign; and when this matter was reported to Marshal Soult, Napoleon's old lieutenant grew thoughtful, as he recalled Suchet's saying at Saragossa:"We are lost when the old women empty their pots de chambre on our heads."

当有人把这种情况向苏尔特元帅报告时，这位拿破仑的老上尉不禁堕入沉思，他回忆起絮歇②元帅在萨拉戈萨时讲的一句话：&什么时候老奶奶往我们头上用尿壶倒尿，我们就完蛋了。&①巴拉尼是一八四八年残酷镇压巴黎工人六月起义的陆军部长卡芬雅克的叔父。

An overseas territory of France, Bora-Bora is in the Leeward group of French Polynesia's Society Islands in the Pacific Ocean.

作为法国的一个海外领地，波拉－波拉是在背风群的法属玻利尼西亚的社会群岛在太平洋上。

Some of the greatest figures of Western cultural and intellectual history lived in Athens during this period: the dramatists Aeschylus, Aristophanes, Euripides, and Sophocles, the philosophers Aristotle, Plato, and Socrates, the historians Herodotus, Thucydides, and Xenophon, the poet Simonides and the sculptor Pheidias.

一些西方文明史和智慧史上最伟大的人物生活在这个时期的雅典：剧作家埃斯库罗斯，阿里斯托芬，Euripides，Sophocles；哲学家亚里士多德，柏拉图，苏格拉底；历史学家希罗多德，休昔里德斯和色诺芬以及诗人西摩尼德斯和雕塑家菲迪亚斯。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。