拉上

Our advantage lies in the guarantee of reliable quality and the ability to make high-grade UPVC products, like European style: big folding door, tilt/sliding door, tilt and turn door, three-sash tilt and turn window, middle hung window, tilt and turn window with a curved top, vertical bent sliding window, skylight, shutters; American Style: vertical sliding window, outward casement window with a crank system, etc.

我们的优势在于对可靠品质的保证以及生产高档UPVC门窗产品的能力，如：欧式的大折叠门，内倒上悬推拉门，内倒内平开门，三扇内倒内平开窗，中悬窗，圆弧内倒内平开窗，立弯圆弧推拉窗，天窗，百页窗；美式的手摇外开窗和提拉窗等。

The first record of Lafite can be tracked back to 1234 AD,Vertheuil Monastery,located on the north of Pauillac,Bordeaux,where Chateau Lafite stands today.

史料上对拉菲的最早记载可以追溯至公元1234年，位于波尔多波亚克村北部的维尔得耶修道院正是今天的拉菲古堡所在。

1 A cord set may not be deemed "passing" if any of the following conditions occur:(1) cord guard becomes torn;(2) cord guard pulls out of the housing;(3) cord pulls out of the cord guard/housing;(4) cord slips more than 2 mm from beneath the cord clamp (for cord sets employing a clamping system);(5) cord slips more than 2 mm from inside the cord guard; either cord conductor slips more than 5mm into the cord jacket; and (6) there is evidence of an electrical arc discharge (short circuit of the cord conductors).

如果发生以下情况，此样品认为&不合格&（1）尾档破损（2）尾档拉出机架（3）电线拉出尾档或机架（4）电线从夹具上滑移大于2mm （对于采用夹住方法的插头）（5）电线滑进尾档大于2mm：有一电线导体滑进外被超过5mm

Moments later, a significant portion of both fleets were suddenly drawn from orbit into a vast gravity vortex that was powerful enough to crush the countless ships into the planet's crust and fracture Malachor V to its very core.

片刻之后，双方的大部分舰队都突然从轨道上，被拉入巨大的引力漩涡中，漩涡强大到足以将无数飞船挤入行星外壳，并将马拉卓5号星撕裂，直至其内核深处。

A: We've got to hand it to LaCrasia (304 Fifth Avenue, at 31st Street; 212-803-1600; wegloveyou.com), one of the few shops in the country that still custom-cut men's and women's gloves.

我们可以把这项工作交给拉卡拉西亚店。这是一家世界上为数甚少的仍特别量&手&定做男女式手套的店。

After analyzing a large number of typical deep-drawing process design plans, process design knowledge of deep-drawing process is summarized.

在分析了大量的典型拉深件成形工艺方案的基础上总结了拉深件工艺设计知识，并将它们按照冲压件工艺设计过程进行模决化组织。

On the base of large amount of tests, this thesis analyzes the impacts of testing period, fiber dosage and cement dosage upon the compressive strength, splitting tensile strength, compressive resilient modulus, flexural strength and flexural elastic modulus of polypropylene fiber cement stabilized macadam, and the corresponding impact rule was found.

3在大量试验的基础上分析了试验龄期、纤维掺量、水泥掺量对聚丙烯纤维水泥稳定碎石抗压强度、劈裂抗拉强度、抗压回弹模量、抗弯拉强度和抗弯拉弹性模量等的影响，并得出了相应的影响规律。

Also the stress on the end side of the specimen increases with Poisson's ratio.

结果表明，泊松比越大，试样内的拉应力范围越大，试样端面上的拉应力也越大。

The common analytical method is to hypothesize the adsorption orientation, geometry configuration and adsorption essence of adsorbates on the surface of substrates based on the shift of Raman bands, enhancement or weakness of intensity.

传统的分析方法是根据拉曼峰的频移以及拉曼峰的增强或减弱来猜测吸附物吸附在基底上的吸附取向、几何结构和吸附的本质，等等。

In order to study the transitions between quarks, we integrate out the effective antiquark fields and get a form of effective Lagrangian in terms of effective quark fields.

为方便描述正夸克间的跃迁过程，将上一步得到的有效拉氏量中有效反夸克场积分出去，从而在拉氏量中仅明显包含有效正夸克场。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。