拉上

This system uses a ring structure instead of complex multiangular optics structure.

导师王乃彦院士提出了应用激光能量储存环技术的多脉冲放大技术，这个技术是将种子光分解成同一方向上间隔相等的序列脉冲，通过放大器进行放大，放大的序列脉冲依次注入激光能量储存环中的拉曼池通过受激拉曼效应将能量传递给在激光能量储存环中的回转的一个stokes光，最后通过电光开关将经过多次放大的stokes光引出。

And by using photoelastic and thermal photoelastic method, the experiment and research is made.

为提高连铸机拉矫辊的使用寿命，提出了新型复合式拉矫辊结构，在对其应力分析的基础上，进行了结构尺寸优化设计，并进行了光弹及热光弹性实验研究。

FT-Raman and surface enhanced Raman spectra of leucine and isoleucine, the only isomer in proteinic amino acids, on the silver colloidal substrate are recorded.

报道了在蛋白质氨基酸中唯一一对异构体氨基酸——亮氨酸和异亮氨酸的FT-拉曼光谱和在银胶基底上的表面增强拉曼光谱。

AR model in linear filter theory is adopted to simulate pulsant wind. Combined with some typical cable-membrane structures, research on self-vibration of the structure has been conducted. Based on the previous work, the influence caused by the vertical wind component on the membrane roofs has been analyzed in time domain. It includes the vibration laws of the structure under separate horizontal wind component, separate vertical wind component and the collective horizontal wind component and vertical wind component. Significant conclusions have been drawn from the analysis.

然后本文采用线性滤波器法中的AR模型对风速场进行了模拟；之后又结合典型的张拉索膜结构研究了膜结构的自振特性；在此基础上，本文研究了索膜结构在竖向脉动风影响下的风振响应特性，其中分别研究了张拉索膜结构在单独水平风，单独竖向风以及水平风和竖向风共同作用下的振动规律，得出了有关重要结论。

But the story isn't over yet. Wade is only collecting experiences on his way to his final destination: Punta Charambira, Colombia.

但是故事远未结束，Wade只是在他的最终的目标：哥伦比亚的查拉姆比拉角的路途上收获了经验而已。

Ramiro Gonzalez Palazzo, 25, a marketing agency owner, has "captured the heart" of Jenna, 24, Caras magazine reported in its newest edition, showing pictures of the two with friends at a Boca Juniors football match.

据最新一期的《Caras》杂志消息，詹娜的新男友名叫拉米罗。冈扎利兹。帕拉佐，是一家营销代理处的业主，这个25岁的阿根廷男孩让24岁的詹娜&一见倾心&。杂志上还刊登了两人和朋友一起观看阿根廷博卡青年足球队比赛的照片。

In terms of linear strain assumption and the ten- sile strain development of CFRP at the tension side of bending section, the efficiency for CFRP used to strength- en the moment capacity of bending section is studied.

在应变平截面假定的基础上，本文借助分析承载能力极限状态下受拉区碳纤维片材拉应变的发展规律，研究了碳纤维片材用于受弯构件正截面加固的有效性。

Mr. O'Hara,'called Ellen as she saw the two coming up the driveway—Ellen belonged to a generation that was formal even after seventeen years of wedlock and the bearing of six children—'Mr. O'Hara, there is illness at the Slattery house.

&奥哈拉先生，&艾伦看见出现在马道上的两个人就喊起来——艾伦属于传统的一代，即使已经过了十七年的婚姻生活，已生育了六个孩子——奥哈拉先生，斯兰特瑞家有人病了。

"Mr. O'Hara," called Ellen as she saw the two coming up the driveway — Ellen belonged to a generation that was formal even after seventeen years of wedlock and the bearing of six children —Mr. O'Hara, there is illness at the Slattery house.

&奥哈拉先生，&爱伦一见父女俩在车道上走来便叫了一声----爱伦是地道的老一辈人，她尽管结结婚17年了，生育了六个孩子，可仍然讲究礼节----她说：奥哈拉先生，斯莱特里那边有人病了。

Socotri cows, a breed recorded in Egyptian reliefs dating to 1,400bc, could be Friesians or Jerseys, except that they are barely waist-high.

公元前1400年埃及人的浮雕上就记录了索科特拉的奶牛，这个品种可能属于弗里赛奶牛或是泽西奶牛，但是索科特拉奶牛最高不过齐腰。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。