拉上

He got his job by riding on John's coattails —the company director respects John and likes his work.

因为拉上约翰的关系，他才找到工作—公司经理很敬重约翰，很喜欢他的工作。

When aunty in moon forgot to draw the curtain down,the conglobate casement was overflowing a golden light.

夜晚，嫦娥妈妈忘了拉上窗帘，圆圆的窗户里，就装满了金色的灯光。

However, in the following single performer's curtain call, she walked out with no flower.

然而拉上的幕布再次启开，演员单独谢幕时，她再次出来却没有拿那束花。

He drew the curtain to keep the sun off .

他拉上窗帘遮住阳光。不适合

He drew the curtain to keep the sun off.

他拉上窗帘遮住阳光。

And what I always do is, I like to have fun, when I vote, I go in and as soon as the curtain closes, I take off my pants.

而我总是要做的，我愿意找点儿乐子，在我投票时，我走进去而且一旦帘子拉上后，我脱掉我的裤子。

Draw the curtain to keep the sun off.

当天便黑的时候，我拉上了窗帘。

Balcony window can be set to block or balcony to grow potted plants and Tetrastigma plants, curtain time is feasible in one way or another.

可设置阳台窗，将阳台阻隔或种植盆栽及爬藤植物，窗帘长时间拉上也是可行的方法。

And if you won't come back to me,Then make them bring the curtain down

如果你不能回到我身边，那就请你让他们把幕布拉上吧。

Would you like me to draw the curtains for you?

你要我拉上窗帘吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。