拉上

The results showed that the surface layer and the bottom layer of the road pavement experience the repeated horizontal tensile and compressive stresses under cyclic loading and small residual tensile and compressive stresses build up in the surface layer and bottom layer respectively. This is probably one of the factors causing top-down or bottom-up fatigue cracking in the asphalt pavement.

结果表明在循环荷载作用下，路表和沥青层底都经受水平压应力和拉应力的重复作用，且在路表和沥青层底分别产生少量的残余拉应力和残余压应力，这有可能是造成沥青路面从上到下或从下到上疲劳开裂的原因之一。

It also explained its layout by points, lines and area structure.3 It summarized the production and the development of the deconstructionist landscape by the further analysis. It also analyzed its status and significance in the landscape history. Then, it elicited seven deconstruct features with the deconstructionist philosophy which wanted to deepen these regarding characteristics understanding and to open the new field of the modern landscape design.

进一步的对巴黎拉维莱特公园分析，总结了解构主义园林的产生，发展及在园林史上的地位和意义，再次在介绍拉维莱特公园的基础上，结合解构主义哲学思想得出公园在7个方面的解构主义特征，来加深对于这些特征的理解，以此希望能开辟现代园林设计的新领域。

Now you mentioned the insurance companies and this is one that intrigues me, when I see video of the recent purchaser and insured party that owned WTC7 a Larry Silverstein on video saying how he agreed with the fire department to 'pull' WTC7 ('pull' is a term used by demolitions teams for the implosion of buildings using detonations), I wonder how on earth they agreed to pay out.

现在你所提到的保险公司，这是一个阴谋我，当我看到的录像，最近的买方和保险的党，国有wtc7 1拉里西尔弗斯坦对视频说如何，他同意与消防处，以'拉' wtc7 （'拉'是一个长远的所使用的拆迁队伍，为内爆建筑物的使用引爆），我不知道如何在地球上，他们同意支付。

At Friday's ceremony, the top U.S. military officer, General Peter Pace, praised Rumsfeld for what he called the "courage" to speak his mind in public and in high level meetings, even when his ideas were not popular, and for the compassion he has for U.S. troops and their families.

在周五的庆祝仪式上，美军最高将领——皮特佩斯将军称赞拉姆斯菲尔德敢于在公众和高层会议上表述自己理念的勇气，即使自己的理念不受欢迎的时候也敢于表达自己想法的勇气，佩斯将军同时还赞扬了拉姆斯菲尔德对美军及军属的关心与同情。

The absence of the stigmata, halo, and title of saint in this fresco form its chief claim to be considered a contemporary picture; it is not, however, a real portrait in the modern sense of the word, and we are dependent for the traditional presentment of Francis rather on artists' ideals, like the Della Robbia statue at the Porziuncola, which is surely the saint's vera effigies, as no Byzantine so-called portrait can ever be, and the graphic description of Francis given by Celano Vita Prima, c.

没有该stigmata ，光环，和标题圣在这壁画的形式，其行政声称被视为当代图片，这是没有，不过，一个真正的画像，一所现代意义上的Word ，我们依赖传统的出示的弗朗西斯，而不是对艺术家们的理想，像岱拉洛比亚的雕像在porziuncola ，这是肯定圣人的维拉，高，因为没有拜占庭，使所谓的肖像以往任何时候都可以，和图形的描述弗朗西斯所给予的切拉诺

As a member of the Motorola WW Marketing Council, Ian will help Motorola build a worldclass global marketing team to drive business success and make Motorola the coolest brand anywhere.

他是摩托罗拉WW营销委员会的成员，致力於为摩托罗拉培养一个世界级全球营销团队，从而使公司业务更上一层楼并使摩托罗拉成为全球最好的品牌。

As a member of the Motorola WW Marketing Council, Ian will help Motorola build a worldclass global marketing team to drive business success and make Motorola the coolest brand anywhere.

他是摩托罗拉WW营销委员会的成员，致力于为摩托罗拉培养一个世界级全球营销团队，从而使公司业务更上一层楼并使摩托罗拉成为全球最好的品牌。

The ancients, he said, held that Tethys the God of the ocean had made the world from water; Anaximenes and Diogenes made air prior to water, while Hippasus of Metapontium and Heraclitus of Ephesus said that fire was the ultimate substance of the world, and Empedocles added a fourth, earth, and said that these four elements were together the substance of reality; Anaxagoras of Clazomenae, said that the principles are infinite in number, and are not in any sense generated or destroyed, but remain eternally.

他说，古代人相信世界是海神Tethys用水造的；阿那克西米尼和第欧根尼使气先于水，而Metapontium的喜帕索斯和埃菲索斯的赫拉克利特说火是世界的最初substance，而恩培多克勒添加了第四个，土，并说这四个元素一起是现实的substance；Clazomenae的阿那克萨哥拉，说本原在数上是无限的，且在任何意义上不被生成或毁灭，而永远保持不变。

The Bodhi tree at Anuradhapura, Sri Lanka is considered not only as the oldest tree in the world but also as the only tree in the world having an authentic history.

於是这棵被移种在斯里兰卡阿努拉达普拉城的菩提树，就成为了这个世界上最古老的树，同时也是这个世界上唯一具有著真正历史的树。

The Chivas lost 1-0 away to Toluca in a Mexican championship match when they fielded a mixture of youth team players and reserves.

瓜达拉哈拉队在本场比赛派上的都是些来自俱乐部青年队的小队员和平时很难打上比赛的替补球员。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。