拉上

We don't think Bonaventure's philosophy is a eclectic philosophy based on Aristotelianism with tendency to Augustinianism, as some scholars thought; we think that Bonaventure established and developed a original synthesis of philosophy and theology, just as Thomas Aquinas did.

我们认为，波纳文图拉所建立的思想体系不是如一些学者所认为的那样，是基于亚里士多德基础上带有奥古斯丁主义倾向的一种折中哲学；相反，波纳文图拉和托马斯·阿奎那一样，已经形成和发展了一种原创性的哲学综合，波纳文图拉哲学是对亚里士多德和奥古斯丁进行综合而完成的统一、一致而融贯的综合体系，我们既不能简单称之为奥古斯丁主义，也不能叫亚里士多德主义，它就是波纳文图拉主义。

A device and method for preparing compound nano fiber endless tow, which contains feeding material liquid to pair of electric spinning nozzle on frame, each nozzle respectively applied with high dc voltage with opposite polarity, each pair of nozzle jetting out nano fiber with opposite electric charge, said nano fiber attracting and colliding each other to form compound nano fiber, then forming nano fiber endless tow after drawing and stretching, the first opposite set pair of electric spinning nozzle jetted compound nano fiber endless tow is stretched down and used as acceptor which covered by the nano fiber jetted by second pair of nozzle an d forming two layers of compound nano fiber endless tow after drawing and stretching, in turn to get multilayer compound nano fiber endless tow after drawing and stretching by godet roller.

复合纳米纤维长丝束制备装置及其制备方法是一种简单、高效电纺制备纳米纤维长丝束的方法，其步骤为将料液输送给支架(3)上的电纺喷头对(1)；喷口相向的电纺喷头对(1)的每个喷头分别施加相反极性的直流高电压；每对相向喷口喷出分别带相反电荷的纳米纤维，并在空中相互吸引、碰撞形成复合纳米纤维，经牵引、拉伸后形成复合纳米纤维长丝束；第一对相向放置的电纺喷头纺丝形成的复合纳米纤维长丝束向下拉伸，并作为接受体与第二对电纺喷头喷出的分别带相反电荷并相互吸引的纳米纤维在空中相遇，被第二对电纺喷头喷出的纳米纤维包裹，经牵引、拉伸后形成两层复合纳米纤维长丝束；依次类推，最后经导丝辊对(2)牵引、拉伸后得到多层复合纳米纤维长丝束。

According to a survey of HDD development and its current situation at home, a new kind of equipment for hydrodynamic deep drawing has been developed, which was constructed on the basis of a conventional single-action press with general hydrodynamic deep drawing die sets.

在对充液拉深技术的发展和国内具体情况调查的基础上，研制了基于通用单动液压机的通用充液拉深模架型式的充液拉深装备，整个装备由模架、液压控制系统和计算机自动控制系统等三部分组成，实现了充液拉深成形过程的液室压力和压边力的实时控制。

The results indicate seawater concentration has no effect on absorbency, pH, relative density, dry matter and water contents in Aloe vera leaves. While, seawater stress causes increased MDA and membrane penetration, decreased phytochroms, prolines and NO_3~--N. It is beneficial to plant growth when irrigation was done with 10% seawater, because of higher ratio of K~+/Na~+ and lower ratio of Na~+/Ca~(2+). In addition, the polysaccharide contents in Aloe vera leaves increase twice and triplication under 25% and 50% seawater irrigation respectively, the barbaloin contents increase over triplication in var. 75% seawater and over twice in var. 50% seawater and var. 100% seawater. However, when seawater concentration exceeds 25% the growth of plant was inhibited, biomass decreased, flowering time was deferred, Ca~(2+) content decreased caused by Na~+ accumulation in leaves.

结果表明：在海水胁迫下，库拉索芦荟全叶汁的吸光度、酸度、相对密度、总固形物和水分含量总体上受海水浓度的影响不大；但芦荟叶的丙二醛含量和质膜透性增加，叶绿体色素、脯氨酸和硝态氮含量减少；在10％海水浇灌下，芦荟叶细胞具有较高的K~+／Na~+比和较低的Na~+／Ca~(2+)比，对库拉索芦荟的生长有一定的促进作用；在25％海水和50％海水浇灌下，芦荟多糖含量提高了2-3倍；在75％海水浇灌下芦荟甙含量增加了3倍多，在50％海水和100％海水灌溉下，其含量也增加了2倍多；当海水浇灌浓度超过25％后，库拉索芦荟的生长明显受到抑制，生物量降低，抽苔期推迟，同时，海水浓度的增加也导致芦荟叶中累积大量Na~+，从而使得芦荟叶中Ca~(2+)含量降低，但Mg~(2+)并没有受到海水浓度的影响；用浓度低于75％的海水浇灌库拉索芦荟可以降低剖面深度在0-100cm之间的土壤盐度；其抗氧化保护酶中超氧化歧化酶的酶活力相对保持稳定，过氧化物酶的酶活力在10％海水浇灌下明显提高，随后则下降，而过氧化氢酶的酶活力则随海水浓度的升高而下降。

This bath , in fact , had been dedicated by Antoninus Caracalla , who bathed in it himself and opened it to the public , but the portico was left unbuilt , and this was added after his death by this spurious Antoninus , though actually completed by Alexander.

卡拉卡拉专用的，但实际上他自用之外也对公众开放。但门廊未修建，卡拉卡拉死后由这位不象样的安东尼添加，最后上由亚历山大完成。

There is a man in our own days whose words are not framed to tickle delicate ears: who, to my thinking, comes before the great ones of society, much as the son of Imlah came before the throned Kings of Judah and Israel; and who speaks truth as deep, with a power as prophetlike and as vitala mien as dauntless and as daring.

在我们自己这个时代，有这么一个人，他的话不是说出来去取悦娇嫩的耳朵；我认为他应该站在社会上的大人物之前，就像音拉的儿子应该站在犹大和以色列诸王之前一样；他说出的真理同音拉的儿子的一样深刻，他的力量同音拉的儿子的一样像先知、一样强大，他的神态同音拉的儿子的一样无畏和大胆。

When the undrawn films were annealed atthose temperatures, the morphologies in the lamellar crystals had change. WAXDand iR studies shown that the crystallinities incrcand, dimensions in (002) and(020) normals increased while that in (200) fold had slight decreases. The rela-tionship between the orientation of the drawn UHMWPE gel-films and the struc-ture changes and the optimum drawing temperature had been disscussed.

通过IR及X－ray衍射等方法研究发现，拉伸前用不同温度退火处理后，凝胶膜的片晶微结构产生明显变化，在对应于超高拉伸温度范围内，其结晶度增加，微晶的c和b轴方向尺寸变大，而a轴方向的尺寸减小，从理论上对这一变化过程作了考察，并讨论了超高拉伸取向性与这些结构变化的关系以及可超拉伸取向性的最佳温度范围。

Long has studied some of Epictetus' debts to Socrates elsewhere; here, he treats the connections in their methodologies. Assembling extensive texts and arguments, Long convinces this reader, at least, that Socrates' elenchus was the standard for philosophical practice that Epictetus strove to emulate in his own teaching and research. When doing so, however, Epictetus adapted it to meet the demands of his system.

朗格在其地方已经研究了埃皮科拉图对苏格拉底的借鉴，在这篇文章中，他探讨了两者在方法论上的联系，通过大量的文本和论证，他至少向读者证明了，埃皮科拉图把苏格拉底式的诡辩看成哲学实践活动的标准，并在自己的教学和研究中竭力仿效，在这么做的时候，他改造苏格拉底的诡辩，使之符合自己哲学体系的要求。

Since its inception in the early 1990s, the group has carried out bombings, assassinations, kidnappings, and extortion in their fight for an independent Islamic state in western Mindanao and the Sulu Archipelago with the stated goal of creating a pan-Islamic superstate across southeast Asia, spanning from east to west; the island of Mindanao, the Sulu Archipelago, the island of Borneo, the South China Sea, and the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia, Thailand and Myanmar).

创建人阿布贝克尔-贾恩贾拉尼与本-拉登一样参加过阿富汗战争。1998年，贾恩贾拉尼在巴西兰岛的一个村庄与警察交战中被击毙。后经过组织内部的权力之争，贾恩贾拉尼的弟弟哈达法-贾恩贾拉尼掌握了该组织。目前，&阿布沙耶夫&组织以巴西兰、苏禄和塔威塔威等菲律宾最南部岛屿为基地，拥有几百名激进的年轻人，其中不少人还是大学和高中毕业生。据说，该组织在这些岛屿拥有上千名支持者。主要资金来源依靠抢劫、海盗和绑架勒索。

First, this paper analyzes the external conditions which form Rameau's harmonic theory from the social and musical background in the Bar...

本文首先从巴洛克音乐时期的社会发展一般背景和音乐实践背景两个方面分析了拉莫和声理论形成所具备的外部条件；然后结合当时的音乐实践以及拉莫对前人理论研究成果的继承与发展，对拉莫和声理论的主要内容进行了较为全面、系统的介绍，并就其意义作相关阐述，归纳出了拉莫作为近代调性和声奠基人在和声发展史上的重要地位；最后，文章在承继性、实践性、社会性几个方面指出了拉莫和声理论的形成对于我们现今的和声研究所具有的启示意义。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐