拉上

Curtains must be drawn during the black-out.

在灯火管制期间必须拉上窗帘。

Pulling the bucket up out of the well, she found that there was not even a drop of water in it, for the well had run completely dry.

当她把汲桶拉上来时，发现竟然一滴水也没有，原来井已乾枯了。

In game commercial city new top carriage's new style female attire in traces of spring thick season, attractive MM quickly draws in the beloved male student, arrives at "Hot Dance To send together to" the commercial city choice suits your new fashionable clothing, promotes your attractive index!

在春意正浓的时节，漂亮的MM赶快拉上心爱的男生，一起到《热舞派对》商城挑选适合你的新时装，来提升你的诱人指数吧！

They spent all their time in playing gently, in bathing in the river, in making love in a half-playful fashion, in eating fruit and sleeping.

我明 白过来后，赶紧脱掉衣服，在下游一点的地方膛水过去抓住那小家伙，把她安全地拉上了岸。

You know, they get up in the morning at 2:00, put the empty jerrycans on their back, grab their kids, and start a five-hour walk to the water source.

你知道，他们在凌晨2点起床，背几个空油罐，拉上孩子，就开始了通往水源的5小时旅途。

The machine has two drafting zones to have the slivers to be further double and drawn to improve the fibers to be more straight and parallel. The 4 calendars make up a "S-type" mechanism, which can adjust the pressure to the lap, ensuring a perfect lap winding up on the two big calendars, having the best fiber arrangement and best fiber evenness.

采用两区牵伸对预并后的棉条进一步并合牵伸，提高纤维的平行度及伸直度，经过排列为S形的四根压辊轧光合可调的棉卷加压装置，保证了在两个大成卷罗拉上形成的棉卷，具有的最佳的纤维分布和最优的均匀结构。

If you do use a dryer, zip up metal zippers, before they mug other garments.

如果你一定要用干衣机，把金属拉链拉上，以防刮坏其他衣服。

Taras Di:塔拉斯娣: The above instructions do not work for me… the flash uploader still gets called.

上述指示，不工作对我来说。。。闪存上载依然神采奕奕要求。

Make sure the parking brake is fully set.

确保手刹完全拉上。

Like I said these programs do have there merits and if you stick in and spend loads of your money on advertising, hours of your time promoting to rotators and safe lists then you may come out the other side breaking even or with a small profit.

像我这样说，这些节目都没有好处，如果你在坚持和你的金钱花费负荷关于广告你小时的时间来推动转子及安全名单那你出来对方拉上或以小利。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。