拉上

First house only lived more than three months, although rent cheap, but he is not that the so-called room door, sleep, plus one draperies.

第一个房子李先生只住了3个多月，虽然房租便宜，但是他那个所谓的房间没有门，睡觉时拉上一个布帘。

What is my sister doing there, and why are the drapes shut?

我妹妹为什么在你家？窗帘为什么拉上了？

You know, so he's closed the drapes there...

所以他把窗帘拉上

Every time I close the drapes, I have to walk around the machine.

每次我要拉上窗帘，都要绕着那台机器

I've gotta do something about this Garfied drew the drapes

我必须做点什么。加菲拉上了窗帘。

However, when the scientific researcher "pledged with his head" and a citizen took "putting himself with his son into jail" as a wager, they treated the contention in a violent way, so apathetic to life. It's an insult to the reason of science, profaning the dignity of civilization.

而&以脑袋担保&的科研工作者与&以拉上儿子一起坐牢&的现代公民，却在以暴力与漠视生命的方式对待问题分歧，这是对科学理性的侮辱，是在亵渎文明的尊严。

On Feburary 14, they help on two friends again, held a knife to rob Rui Mou 20 yuan of money, because disrelish money little, they " detain is worn " Rui Mou arrives its are domiciliary, reaved 180 yuan of money.

2月14日，他们又拉上两个朋友，持刀抢劫了芮某20元钱，因嫌钱少，他们又&押着&芮某到其住处，抢走了180元钱。2月26日，他们又抢到了2部手机。

The twins were winched into one helicopter and the mother into another before being flown to hospital in Cheltenham, where the twins died.

在飞往位于切尔腾纳姆的医院之前，双胞胎和他们的母亲分别被用绞盘拉上了两架飞机，双胞胎死于机中

Finally, product placements are one means for overcoming the all-to-common problem of advertising avoidance via zipping, zapping and muting.

终于， 产品安置是你意味为克服给退避做广告的所有对共同的问题通过用拉锁拉上，摧毁和减弱的声音。

Curtains must be drawn during the black-out.

在灯火管制期间必须拉上窗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。