拉丁语的

You must tell it, sir, in a sound Latinity when your scholarship is riper or in English if you please.

先生，当你的学识比较成熟的时候，你必须用健全的拉丁语来说，要是你自己乐意，用英语也行。

Perhaps the most surprising thing about the lead pencil is that it is not lead at all.

英语中的PENCIL源自拉丁语，是指用毛制作的细致的硬刷子。

The use of Latin in the Liturgy of the Church had already prepared Europe for the humanistic movement.

使用拉丁语中的圣礼的教会已经准备欧洲的人文运动。

Since 1801 the motto of the London Stock Exchange (in Latin 'dictum meum pactum') where bargains are made with no exchange of documents and no written pledges being given.

伦敦证交所1801年即有的格言，拉丁语：dictum meum pactum，达成的交易没有交换的契约文书，没有书面的担保。

That the horse should be featured so prominently during the Age of Chivalryis etymologically appropriate,because chivalry goes back to the Latin word caballus,.horse, especially a riding horse or packhorse..

在骑士时代马被放在如此显要的地位，这从词源学上来看是恰当的，因为 chivalry 一词可追溯到拉丁语中 caballus 一词，即。马，尤其是用来骑的马或驮马。

There is a long list of flyblown metaphors which could similarly be got rid of if enough people would interest themselves in the job; and it should also be possible to laugh the "not un" formation out of existence, to reduce the amount of Latin and Greek in the average sentence, to drive out foreign phrases and strayed scientific words, and, in general, to make pretentiousness unfashionable.?

如果人们有兴趣，完全可以用同样方法把这一长列陈腐的比喻用法去除掉；也有可能使not un？结构不复存在，或减少一般句子中拉丁和希腊语的用量，或清除外国说法和语意不清的科学术语，总之，要使矫情做作，自命不凡变得不再时髦。？

In Latin,the name means "rock oil".

在拉丁语中，石油的名字的意思为"石头中的油"。

In Runic and Latin, bright means the lineage of enlightenment with ruby red faceted crystal.

在古代北欧的文字和拉丁语中，用宝石红色的水晶来表示具有开明意义的光明。

The length of the book is given in the Stichometry of Nicephorus as 300 lines and in that of the Codex Claromontanus as 270: the latter is a Latin list of the Biblical books; already cited for the Acts of Paul.

这么长的书，是鉴于在stichometry的nicephorus为300线，并在这方面的食品法典委员会claromontanus， 270 ：后者是一个拉丁语名单圣经书籍；已经引用为行为的保罗。

Beginning as a local dialect of a small village on the Tiber River, it spread in the course of history over a large portion of the globe.

拉丁语开始是台伯河岸的一个小村庄的方言，在历史的长河中传播到世界大部分地区。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。