拉丁语

The English language, borrowing, as so often, from Latin, already has a word for a supreme head. It is supremo.

经常借用拉丁语的英语已经有了一个表达"至高头领"的用词，就是"首脑"。

Beginning as a local dialect of a small village on the Tiber River, it spread in the course of history over a large portion of the globe.

拉丁语开始是台伯河岸的一个小村庄的方言，在历史的长河中传播到世界大部分地区。

"Utopia"(Latin: topiā) is derived from the Greek words ou,"not", and topos,"place", with the suffix -iā that is typical of toponyms; hence Outopía (Οτοπα; Latinized as topia, with stress on the second syllable),"no-place-land".

乌托邦》是托马斯·摩尔以拉丁语写成的一部书，该书全名为《关於最完美的国家制度和乌托邦新岛的既有益又有趣的全书》，约於1516年出版。

Jeanne-Claude studied philosophy and Latin at the University of Tunis in Tunisia.

克劳德则在突尼斯的突尼斯大学学习哲学和拉丁语。

The vowel change of -ae- to -i- in Latin is due to a Latin phonetic rule involving unaccented syllables in compounds.

在拉丁语中，元音-ae-变成-i-，这是在复合词中非重读音节的语音规则。

So many people, unaccountably dazzled by the marvelous progress of science, are taking it upon themselves to oust or restrict the study of Latin and other kindred subjects.

有如此之多的人被飞速发展的科学眩花了眼，他们竟然开始完全排斥或部分限制拉丁语及其相近科目的研究。

The 14 books of the Septuagint included in the Vulgate but considered uncanonical by Protestants because they are not part of the Hebrew Scriptures.

次经，伪经七十人翻译的拉丁语圣经中的十四卷，由于不是希伯来圣经的一部分而没被新教接受为经典。

Written in the eighth century, it plainly shows the uncultured Latin of that time.

写在第八世纪，它赤裸裸地表明了未培养拉丁语的时间。

Many technical words derived from or ultimately from latin, such as estop and usucaption, survive only in legal contexts, to the great confusion of the layman.

许多技术词汇直接或间接来源于拉丁语，如estop 和usucaption，它们仅存于法律语境中，使外行人一头雾水。

This is derived from the imprecise translation of the Latin term police verso as "with the thumb turned down".

这种说法其实是人们把拉丁语中的 police verso误译成"拇指朝下"造成的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失