拉丁美洲人

Coffee arrived in Latin America several decades later, when the French brought a cutting of a coffee plant to Martinique.

当几十年后法国人将咖啡作物带到马提尼克岛的时候，咖啡到达了拉丁美洲。

His Latin writings were most highly prized by his contemporaries, who ranked his "Africa" with the "neid" of Virgil, but posterity prefers his sweet, melodious sonnets and canzoni.

他的著作是拉丁美洲最珍贵的，他的同时代人，谁排他的&非洲&与&埃涅阿斯纪&的维吉尔，但他的后代更喜欢甜，悠扬的十四行诗和

But recent elections throughout Latin America have inspired commentators to call the region a notable ideological exception:"Populism versus the Washington Consensus" according to some and "Latin America's socialist democratic left versus a caudillo populist left" according to others.

但是最近全拉丁美洲的选举激起评论者将这个区域视为显著的意识形态例外：有些人说是「民粹主义vs。华盛顿公约」，其他人则说是「拉美社会民主左派vs。元首民粹左派」。

The French and Spanish language sets will also have Latin American and French-Canadian alternatives.

法语和西班牙语的设定也会使拉丁美洲和法国籍的加拿大人从中选择。

Latinos are a much smaller part of the population in the South, but they are here.

拉丁美洲血统的人在南方只占很小的一部分，但他们确实存在。

Some 20 countries accounted for 60 per cent of all emigrants to OECD countries with China, Poland and Romania accounting for the largest number.

在来自北非的移民中，有超过85%的人选择欧洲作为目的地。美国依然是拉丁美洲移民——主要来自墨西哥——的首选国家。不过，葡萄牙和西班牙也变得更受欢迎。

But afternoon siestas have long been a part of daily life in Greece, where the study took place, as well as in other Mediterranean and some Latin American countries, which tend to have low mortality rates from coronary disease.

但是在开展此项研究的希腊，以及其它地中海国家和一些拉丁美洲国家，午睡一直以来就是人们的一项生活习惯，而这些国家中死于心脏病的人也相对较少。

The Latin of the best of the Scholastics may be lacking in elegance and distinction; but no one will deny the merits of its rigorous severity of phrase and its logical soundness of construction.

拉丁美洲的最好的scholastics可能缺乏在优雅和区别，但没有人会否认的优点，其严格的严重性，短语和其逻辑的稳健性建设。

The ALAFAVE/NCA has negotiated a room block rate of $125 for single or double occupancy and this rate is available for 3 days before and after the congress dates.

拉丁美洲蜡烛生产者协会和国家蜡烛协会已经商定了房间价格，单人或两人标房的价格为125.00美元，价格有效期为大会的前三天和后三天。

Inequitable land distribution and various directed and spontaneous colonisations have placed increasing pressure on the forest resources in the Sara-Ichilo provinces, notably on the margins of the Amboro National Park The PNA and surrounding 'buffer zone' have been cited as one of the leading mega-diverse areas within Latin America.

不公平的土地分配和各种指示和自发的美洲人也越来越重视在萨拉-伊奇洛省森林资源的压力，特别是对Amboro国家公园巴勒斯坦民族权力机构和周边'缓冲地带'的利润率已经被列为其中一个领先的巨型不同领域内的拉丁美洲。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。