拉丁美洲

As we said last week, Spain asked other European countries to help it put down rebellion among Spanish colonies in Latin America. Some of these colonies had overthrown their Spanish rulers and declared themselves independent.

正如我们上周所讲，西班牙要求其他欧洲国家帮助它镇压发生在拉丁美洲西班牙殖民地的叛乱，在这些殖民地中有些要摆脱西班牙的统治，争取独立。

Led by the descendant of the last Inca ruler, the rebellion severely disrupted the colonial economy and proved to be the most serious challenge to Spanish authority in Latin America since the sixteenth century.

由过去的印加统治者后代的带领下，叛乱严重扰乱了殖民地经济和证明是最严重的挑战，在拉丁美洲西班牙语机关自16世纪。

If SINOCHEM is planning to sell their products in Latin American markets in the future, they should, at least, monitor publications of relevant PTOs to be informed of new applications for SINING posing a potential problem when entering these markets.

打算在拉丁美洲销售他们的产品，他们至少应该监测专利商标局受理的SINOCHEM商标申请，因为如果注册成功，将会给SINOCHEM 带来很大的麻烦。

Another Latin writer, who probably lived in the middle of the fifth century in Southern Gaul, and who is probably identical with Arnobius the Younger, left a work, commonly called "Praedestinatus", consisting of three books, in the first of which he describes ninety heresies from Simon Magus to the Praedestinationists.

另一个拉丁美洲作家，谁可能是住在中东的第五世纪，在南部高卢，以及谁可能是一致的阿诺布斯年轻，留下了工作，俗称& praedestinatus &，构成的三本书，在其中第一项他形容90歪理邪说，从西门magus向

Another Latin writer, who probably lived in the middle of the fifth century in Southern Gaul, and who is probably identical with Arnobius the Younger, left a work, commonly called "Praedestinatus", consisting of three books, in the first of which he describes ninety heresies from Simon Magus to the Praedestinationists.

另一位拉丁美洲作家，谁可能住在中间的第五世纪在南部高卢，谁可能是相同的Arnobius年轻，留下了一个工作，通常称为& Praedestinatus &，包括三本书，首先，他介绍90邪说从西蒙空气的

In its most elaborate form, the papal Mass , the pope is assisted by the papal nobility, Latin and Eastern Rite deacons, the papal court, and numerous other functionaries.

在其最详细的表格，教皇弥撒，教宗是协助教皇贵族，拉丁美洲和东欧的成年礼执事，教皇法庭，以及众多的其他行政管理工作。

The great historical works of the Benedictines of St-Maur need not be mentioned here, but Dom Sabatier's edition of the Old Latin Bible, and the new editions of Du Cange's glossaries must be noted.

的伟大历史工程笃圣莫尔不必在这里提及，但大教堂萨巴蒂尔出版的旧拉丁美洲圣经，新版本都参搁的词汇必须指出的。

Bamboos, which belong to Gramineae, mainly spread in tropical and subtropical area of Asia, Africa, Latin America and even some bamboos spread in temperate area and frigid zone.

竹类植物是重要的经济作物，属禾本科竹亚科，主要分布在亚洲、拉丁美洲和非洲的热带、亚热带地区，少数分布于温带至亚寒带地区。

Two fundamental differences between the Latin Catholic and Greek Orthodox traditions developed during the early Middle Ages.

两个根本分歧拉丁美洲天主教和希腊东正教的传统发达国家在中世纪早期。

We have sermons from the Greek Church much earlier than from the Latin.

我们的说教从希腊教会更早不是从拉丁美洲。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。