拉丁美洲

Brazilian guitarist Ulisses Rocha made a name for himself in his homeland not only as a musician, but also as a composer, arranger, and educator. He has performed at various jazz festivals in Brazil, New York, Paris, and Canada, and recorded several albums including 1985's Alguma Coisa A Ver Com O Silencio, Casamata, and 1993's Caminhos Cruzados (none available in the U.S.).

Ulisses Rocha，一位感性敏锐的吉他高手，同时也是一位才华洋溢的创作者，更是拉丁美洲第一间流行音乐学院-UNICAMP的首席讲师；醉心於吉他演奏的Ulisses Rocha，曾在无数国际知名音乐节演出中大放异彩，足迹因此由巴西延展至欧美，并搏得眾多听友的青睞。

They account for three-quarters of the total $4.7 trillion 2.96 trillion in cross-border bank loans to Eastern Europe, Latin America and emerging Asia extended during the global credit boom – a sum that vastly exceeds the scale of both the US sub-prime and Alt-A debacles.

他们报告说，在全球信贷热期间，东欧、拉丁美洲和正在兴起的亚洲的跨界银行贷款总额增长了4.7万亿美元（合2.96万亿英镑）的四分之三——总数远远超过了美国次贷和次优贷款的比例。

Doomsayers predicted a decade of lost growth, as in Latin America after its 1980s debt crisis.

灾难预言者们早已预言了10年的经济衰退期，就像拉丁美洲在80年代深陷债务危机一样。

Soon celebrities like Sting and crooner Phil Collins were rallying against the highway project, along with noted Latin American intellectuals: authors Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, and Mario Vargas Llosa signed a letter calling accusing the nation of a " policy of ecocide and ethnocide ."

很快，Sting，crooner Phil Collins之类的一些社会名人便公开反对高速公路项目，一起的反对者中还包括拉丁美洲的一些知识分子：作家Gabriel García Márquez，Carlos Fuentes…Mario Vargas Llosa还在一封请愿书上签字，指控政府&生态灭绝和物种灭绝政策&罪。

The Age of Empires III maps will be areas in the US, Canada, and Latin America.

帝国III的地图将是美国、加拿大和拉丁美洲。

And the result has been privatization fiascos in Latin America, Southeast Asia and Africa as well as the growing trend toward commoditization of water, where there is a huge explosive growth in the bottled water market.

而结果是在拉丁美洲，东南亚和非洲以及走向商品化的水，那里有一个庞大的瓶装水市场的爆炸性增长趋势私有化惨败。

"Right now, if you look at how water policy has played out over the past 10 or 15 years, these private companies working closely with the World Bank, working closely even with some parts of the U.N., have really dictated the agenda," Hayes said. And the result has been privatization fiascos in Latin America, Southeast Asia and Africa as well as the growing trend toward commoditization of water, where there is a huge explosive growth in the bottled water market.

现在，如果你看看过去10到15年水资源政策如何演变，你就会发现那些私营公司同世界银行、甚至同联合国的某些机构密切合作，已经切实制定出规划，结果在拉丁美洲、东南亚和非洲，水资源私有化以及日益增长的水资源商品化的尝试全面失败。

Tongue-lashed, that's how the fieriest band of this year arrives at Los Premios MTV Latin America.

咋舌，这就是今年最火热的乐队到达Los Premios MTV拉丁美洲颁奖礼时的情形。

One in 10 Americans is now foreign-born, and half of them were born in Latin America.

每10个美国人中就有1个是在国外出生，其中一半都是在拉丁美洲国家出生的。

In Latin America, the FAO estimates that some 70% of former forest cover has been converted for grazing.

据粮农组织估计，在拉丁美洲，约有70%的森林被开辟成牧场。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。