拉丁文的

The actors playing the gods made their appearance in Greek drama, evidently, hoisted and lowered by some sort of machinery whose details have not come down to us, but the use of the gods in this Euripidean way has been designated by a Latin phrase,"Deus ex machina"(English=God from the machine), which has become a term of contempt, designating the unartful way that a dramatist may wind up plot when unable to bring the story to a reasonable conclusion, as in some cheap films, where everything that has gone before turns out to be a dream.

在希腊的戏剧中，饰演神的演员，多半由某种机械将他们提起或放下，但我们不清楚原来的细节。在《希波理特斯》中的神，主要是由拉丁文Deus ex machina所命名，这最后成为一种轻视的词汇，意指当戏剧家无法在剧情结尾做出合理的结论时最后所有一切都会消失，观众发现这原来只是一场黄粱大梦。

Indeed,"Luminosa" boasts choral numbers arranged by Prizeman from a surprising variety of sources, including Saint-Saens'"Carnival of the Animals," Beethoven's Seventh Symphony, Pachelbel's "Canon," and Debussy's "Clair de Lune." Set to Latin words and recorded in an echoey acoustic style, the results have a churchy feel without being doctrinal.

的确，luminosa专辑中包括了很多出色合唱歌曲，是罗伯特从众多的音乐类型中选取出来的，包括Saint-Saens'"Carnival of the Animals，"贝多芬的第七交响曲，巴夏贝尔的圣颂和德彪西的月光，以拉丁文和回响式的音响风格编奏，因此演唱具有教堂的氛围，却不刻板。

Salus populi suprema lex, is certainly so just and fundamental a rule, that he, who sincerely follows it, cannot dangerously err.

人们的利益是最高的法律（Salus populi suprema lex，拉丁文，出自西塞罗的著作《论法律》，意即：Let the good of the people be the supreme law），的确是如此恰当和基础性的规则，谁真诚的遵循它，谁就不会危险的犯错。

Indeed,"Luminosa" boasts choral numbers arranged by Prizeman from a surprising variety of sources, including Saint-Saens'"Carnival of the Animals," Beethoven's Seventh Symphony, Pachelbel's "Canon," and Debussy's "Clair de Lune." Set to Latin words and recorded in an echoey acoustic style, the results have a churchy feel without being doctrinal.

的确，luminosa专辑中包括了很多出色合唱歌曲，是罗伯特从众多的音乐类型中选取出来的，包括Saint-Saens'&Carnival of the Animals，&贝多芬的第七交响曲，巴夏贝尔的圣颂和德彪西的月光，以拉丁文和回响式的音响风格编奏，因此演唱具有教堂的氛围，却不刻板。

People don't even seem to know what compassion is; they imagine that it means to feel pity for somebody, whereas the root meaning of this Greco-Latin world is "to feel with" the other, realising at a profound level that we share the same human predicament.

人们似乎甚至并不知道到底什么是仁爱，他们把仁爱想象成一个单纯地为某个人感到同情的行为，然而，仁爱的在希腊-拉丁文上的根本意义却是与他人&感同身受&，并且能够在一个深刻的层面上觉悟到我们自身与他人正共处在一个相同的人类的困境中。

In Slavic languages using the Latin alphabet, the sh and ch sounds, single letters in Cyrillic, become head-splitting combinations of sz, cz, ci, si, s, s, and c, as in the Polish word szczesliwy.

在斯拉夫语种中使用拉丁文字母表，sh和ch的发音(拿俄语来举个例子，俄语里发类似这两个音的字母有两个，但在英文里是没法分的，因为sh和ch在英文里发音是一样的，难以反映出俄语里两个相近字母的发音区别)，以及西里尔文里的单音字母，就变成了令人头痛的

He is described in the Greek and Latin versions as "a man of Jerusalem"(1, 29), and internal evidence cf.

他所描述的希腊文和拉丁文版的&一个人的耶路撒冷&（ 1 ， 29 ），和内部的证据（见第24 ，第13 sqq 。

Boethius (480-525), a Roman statesman and philosopher, who translated Aristotle into Latin, emphasized the difference between language and thought.

罗马政治家及哲学家Boothis：他曾把亚理斯多德翻成拉丁文，他则强调『语言与思想』的不同，在任何地方『发音清晰的、可成为系统的语言』和『口语』是不同的。

The greatest Arab alchemist was Jabir ibn Hayyan, possibly the same person as Geber, author two important books on alchemy known from the Latin translations of the thirteenth century

最伟大的炼金术土是贾比尔·伊本·哈扬，他也许和杰贝尔是同一个人，是人们根据十三世纪拉丁文译本得知的关于炼金术的两本重要著作的作者。

Thus, in order to increase the percentage of our high school students who graduate from college as well as to ensure that they receive a better education in critical thinking, Omni State University should begin an intensive program to prepare our future teachers to teach high school Latin.

因此，为了提高我们高中学生能从大学顺利毕业的百分比，并为了确保他们能在严谨思维方面获得更好的教育，Omni大学应该开始实施一项强化训练计划，旨在让我们未来的老师作好在高中教拉丁文课程的准备。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。