拇的

But the air is the height of human health effects of a neglected factor is the sole, typical of a series of high disease, such as elucidates, flatfoot disease etc.

但气垫的高度是影响人体健康的一个不容忽视的因素，比较典型的就是鞋底过高所引发的一系列的足病，比如拇外翻、平足症等。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then, with satisfaction, threw away the lacerated ungual fragment.

501他感到脚心一个劲儿地隐隐作痛，就把脚伸到一旁，端详着脚由于一趟趟地朝不同的方向走来走去，受到挤压而磨出的皱皮、硬块和疖子。随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

Already in the early 1940s, traumatic thumb carpometacarpal dislocations had been treated with free tendon grafts of various origins with good to excellent results.

怎么行韧带重建？40年代，外伤性拇掌骨关节脱位的治疗就已经开始用各种来源的游离肌腱修复达到好~优秀的效果。

Total Ridge Count of toe,hallucis area,hypothenar distal and interdigitorum of each 50 cases of hereditary and nonhereditary mental deficiency groups were analysed,and compared with those of the control groups respectively.

本工作对遗传型智力残疾患者和非遗传型智力残疾患者各50例的趾端、拇趾球区、小鱼际远端区、趾间区的皮肤嵴纹数进行分析，并分别与对照组的同类资料比较。

The results showed that TRC of hypothenar distal had reference value to diagnose mental deficiency,and TRC of toe,hallucis area and each interdigitorum had a certain reference value to diagnose mental deficiency and distinguish between hereditary and non－hereditary mental deficiency.

这些结果表明，小鱼际远端区皮肤嵴纹数在诊断智残患者中有一定参考价值，趾端、拇趾球区、各趾间区的皮肤嵴纹数在智残患者的诊断中以及遗传型与非遗传型智残患者的鉴别方面都有一定的参考价值。

The ochre-branched willows swayed stif y, pollened catkins like yellow thumbprints.

褐色的柳树在水里来回摆著，开了花的柳絮就象黄色的拇指纹。

The level of neuromuscularblockade was assessed by recording the amplitude of compoundmuscle action potentials (T1) from the abductor hallucis brevismuscle in response to supramaximal electrical stimulation ofthe median nerve at the wrist.

通过记录对腕部正中神经超强电刺激的反应中的拇外展短肌复合肌肉动作电位(T1)的幅度来评估神经肌肉阻滞的水平。

The foot cream recipe will assist in the dissolution of scar tissue in the form of bunions and calluses upon the feet as well.

护脚霜的配方也将辅助消除脚上出现的老茧或拇趾囊肿形式的伤疤组织。

In addition, the dog's toe has been degraded, g at the feet of the top position of president of a fly inside the toe, the "wolf claw", which is completely unnecessary no matter the actual function of degradation will impede walking or scratching themselves.

另外，犬的拇趾已经退化，克在脚的内侧上方位置会长有飞趾，简称&狼爪&，它是完全多余没有实际功能的退化物，会妨碍步行或是刮伤自己。

There is plenty of clean water rushing down from the peaks and the loamy valley floors are thick with banana, coffee, cassava—and silver-backed gorillas.

山顶上涌下大量清澈的泉水。卢拇峡谷的底部，遍地香蕉，咖啡，木薯-以及银色背景下的大猩猩。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。