拇指

Bryant has been bothered by an avulsion fracture in his right index finger that has forced him to adjust his shooting style, putting more pressure on the ball with his thumb instead of his injured finger.

渣科最近因右手食指的撕裂性骨折而受到困扰，使其不得不改变投篮方式，借助拇指对球施加更大的力量，以此来弥补他受伤的食指。

He was for once without words himself, and he pressed the tobacco diligently into a ball between his thumb and forefinger, and picking up his pipe he fitted the bowl.

这一次，王龙自己反而一声不语起来。他一个劲儿地用拇指和食指捏着烟草，捏成了一个团儿，然后又拾起烟袋，把摔掉的烟锅安好。

He held up his hand, rubbing the ball of the thumb over the calloused palm and gazing at the dirt that was ingrained in the flesh itself and which no brush could scrub away.

他抬起手用拇指肚揉揉长满老茧的手掌。

Even its thumb throttle lever has a new look – its smooth shape will have riders feeling less fatigued at the end of the day.

甚至其拇指油门杠杆，有一个新面貌-它的顺利形成，将有赛车手的感觉，少疲劳，在这一天结束。

Finally, the ESSMAA is served for thumb's leading knuckle to develop three-fingered robot hand cooperating with planar bending SMA actuators. The experiments of single actuators and several actuators proof well operation and control qualities of hand.

最后，将ESSMAA直接用作拟人手拇指主动指节，结合平面弯曲SMA电机，构建了三指六指节机械手样机，单机与多机实验验证了ESSMAA及机械手的良好运行控制品质。

If these abnormities were laid according as frequency among 2-6 months,reflex abnormities are knee tendon reflex, palmar grasp reflex,...

其中 2— 6个月组，4个方面的异常项目按出现多少分别排列为：①反射异常：膝反射、手持握反射、巴氏征、非对称性颈肢反射、踝阵挛、坐位平衡反应、踏步反射、交叉伸展反射、紧张性迷路反射、躯干侧弯反射、拥抱反射；②姿势异常：仰卧翻成侧卧头后仰≥ 15°、立位悬垂、平卧颈后空隙≥1cm、俯卧悬垂、侧位悬垂、拉起、紧张性头偏斜、自发姿势异常；③肌张力异常：足背屈角、上肢围颈、手握拳、扶立足跟抬起≥ 3 0°、拇指交叉达掌心、窝角、内收角、跟耳角；④其他异常：头围≤ x -2s、斜视、主动运动减少/异常、听觉异常、视觉异常、眼颤、癫痫。

2 Take the tonometer in hand as it is shown on Figure 6 a: the thumb is placed on the side of the device's body, opposite to STOP button, the middle one - on STOP button, the forefinger - above the STOP button, third finger - below the STOP button, the tonometer's body being turned with its tip downwards.

按图6a所示手持眼压仪：拇指放在仪器主体侧面，与STOP按钮相对，中指-放在STOP按钮上，食指放在STOP按钮上方，无名指放在STOP下方，翻转仪器主体尖向下。

We also use a two week calendar on which the child can place a star for each successful day they have left the tape in place and not sucked on their finger or thumb.

我们也使用一个二星期日历在哪一孩子能放置一个星，因为每个成功的日子他们有在地方中留下音带并且在他们的手指或拇指上不吸之上。

The results are as following;It is recommended that the stature could be calculated through the male/female span or sitting height or female foot length.The stature could also be estimated through the length of male foot or finger Ⅲ and female finger Ⅱ,ⅢorⅣ.

结果表明：利用男女指距、坐高及女性足长推测身高具有应用价值；利用男性足长、中指和女性中指、食指、环指的长度推测身高可做参考；不主张利用男性食指、环指和男女小指、拇指的长度推测身高。

This means fingers wrapped around one side of the bar, thumb around the other.

这意味着大约三分之一的酒吧方包裹手指，拇指周围其他。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失