拇指

When the shallots start to change color, add grape and mix. Cook until the grape starts to soften, add radicchio. When radicchio starts to change color, add pork and mix. When pork turns white, add 30cc of white wine and cover. Simmer with low fire for ten minutes or so, and it'll be ready to be served.

待葡萄开始变软出汁，加入切好的红生菜略拌，等红生菜开始变色以后，加入切成拇指大小的猪肉条，略为拌炒，待猪肉表面变色以后，加入约30cc的葡萄酒和一小匙盐，盖起来用小火闷煮约十分钟，就可以上菜了。

Yaw is controlled in the transmission through another set of gears driven by an electric motor operated by pilot's left thumb.

偏航控制在传输通过另一套齿轮驱动的电动马达经营飞行员的左手拇指。

Anrou with the thumb or index finger, point pinch, pinch pressure of these points and their associated muscles.

用拇指或食指按揉、点捏、掐压这些穴位及其有关的肌肉。

Mild heat stroke, it is desirable Zusanli Dazhui, Qu pool, Hegu, which closed five points to one hand or both massage in wuhan hands refers to shun the thumb points toward the meridian, from light to the lies in the wynlypj1211 pinch point on the pressure, slow and sparse push and click points, repeated 3 to 5 minutes in order to locally produce acids, hemp, pain, swelling and a sense of the degree.

轻症中暑，可取足三里、大椎、曲池、合谷、内关五穴，以单手拇指或双手指顺该穴经络走向，由轻至重在该穴位上掐压，缓慢疏推和点按穴位，反复进行3~5分钟，以局部产生酸、麻、痛、胀感为度。

The folder also features ambidextrous thumb studs, a false top edge, the signature Duncan bearing pivot.

文件夹也以两手俱利的拇指图钉为特色，错误的顶端边缘，签字邓肯举止依枢轴转动。

Hold the reins in your hands with your thumbs on top and pinkies on the bottom.

手持马缰，拇指在上，小指在下。

These peninsulas take the water between thumb and finger like women feeling for the smoothness of yard-goods.

这些半岛把水握在拇指和另一指间就像妇人在摸索布匹的柔滑。

He closed his long thin lips an instant but, eager to be on, raised an outspanned hand to his spectacles and, with trembling thumb and ringfinger touching lightly the black rims, steadied them to a new focus.

419他那长长的薄嘴唇闭了一下。但他急于说下去，就将一只扎煞开来的手举到眼镜那儿，用颤巍巍的拇指和无名指轻轻扶了一下黑色镜框，使眼镜对准新的焦点。

" Hand: End part of the arm, consisting of the wrist joint, palm, thumb, and fingers."

手：指臂的末端，由腕关节、手掌、拇指和手指构成。

" Hand: End part of the arm, consisting of the wrist joint, palm, thumb, and finger s."

手：指臂的末端，由腕关节、手掌、拇指和手指构成。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失