拇指

It is also a common occupational disease. This disorder is characterized by pain over the radial side of the wrist, impairment of thumb function, and thickening of the ligamentous structure covering both tendons in the first dorsal compartment of the wrist.

奎缅氏症以其发生的部位命名，也称拇指狭窄性腱鞘炎，由於常常好发於妈妈身上，又称「妈妈手」，也是一种很常见由职业因素导致的疾患。

Back focus adjustment is easy with the lockable thumb wheel, accessible from the top or bottom of the camera.

回到重点调整很容易与上锁的拇指滚轮，可从顶部或底部的相机。

That being done, we are going then move to this area behind the ear and just palpate with a thumb, up at a moderate pressure looking for any muscle spasms that we come across.

好了，下面我们转到耳朵后面的这个区域，用拇指以中等力量沿与肌肉交叉的方向触诊，检查是否有肌肉痉挛。

Viewers can freely select a card and sign his name on the back of the card and bring it back to the rest of the cards. Then insert another different card into a paperlike transparent plastic card. Hand the plastic card with your thumb and index finger. In the absence of any hand action, the card in the plastic card has slowly changed into the signatured one.

观众可以随便选一张牌，在牌面签名后放回副牌之中，再把另一张不同的牌，插入到如纸张般厚的透明塑胶卡里，塑胶卡以拇指和食指拿着，手在没有任何的动作之下，在塑胶卡里的牌慢慢的转变成刚才观众所选的并签名的牌了。

Objective By measuring parts of indexes of metacarpo phalangeal joint in biomechanics, we try to understand the characteristic of collateral ligament in biomechanics.

目的：通过拇指掌指关节侧副韧带的生物力学多项指标的检测，了解韧带生物力学特性，结合临床不同治疗方法的不同效果，探索韧带力学特性对手术治疗效果的影响。

The statics model of index finger is constructed in order to determine the relationship between actuation torque and the support force from phalanges, which is verified through ADAMS simulation and experiments.

进行了食指连杆机构和拇指空间连杆机构的运动学分析，完成手指耦合四连杆的参数设计，确定连杆的机构参数，并在ADAMS虚拟环境下进行了仿真验证。

A sample of 285 Khmu (141 males, 144 females) was investigated on 7 human population genetic characters, including nasal profile, nostril type, chin type, pollical type, palmar digital fomula, tongue rolling and hand clasping.

调查了我国克木人285例（男为141例，女为144例）的鼻梁侧面观、鼻孔形状、下颏类型、拇指类型、环食指长、卷舌、扣手共7项人类群体遗传学经典指标。

Genetic studies have been performed on the hereditary diseases of disseminated superficial actinic porokeratosis, familial progressive hyperpigmentation and triphalangeal thumb-polysyndactyly syndrome by linkage analysis and sequencing.

本研究通过连锁分析和直接测序的方法，分别对播散性浅表性光化性汗孔角化症、家族性进行性色素过度沉着症和拇指三指节多指并指多掌骨畸形这三种疾病进行了遗传学分析。

Genetic studies have been performed on the hereditary diseases of disseminated superficial actinic porokeratosis, familial progressive hyperpigmentation and triphalangeal thumb-polysyndactyly syndrome by linkage analysis and sequencing.

中文摘要本研究通过连锁分析和直接测序的方法，分别对播散性浅表性光化性汗孔角化症、家族性进行性色素过度沉着症和拇指三指节多指并指多掌骨畸形这三种疾病进行了遗传学分析。

Short and stubby hands and absent thumbs, eye abnormalities including iris dysgenesis, porokeratosis and cataracts, annular pancreas, duodenal stenosis.

粗短手并无拇指，眼部异常：包括虹膜发育不良、汗孔角化症和白内障，环状胰腺，十二指肠狭窄；32个病人因白内障被筛过。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。