拆除

Of the 7,000 terra cotta units, 1,300 were found to be cracked and required removal.

有7000兵马俑单位， 1300年被发现裂纹，并要求拆除。

Some places do not even have to dismantle a small county town houses, the construction of the square.

有些地方甚至没有拆除一个小县城的房屋，修建广场。

It stunned the world in 1993, announcing it had covertly built six nuclear devices and then dismantled them.

它在1993年震惊了世界，它宣布秘密的建造了六座核设施然后拆除了他们。

Previously Nanjing express price sector, with the demolition of the implementation of the New Deal, the demolition costs increased by an average of more than 30%, the current per square meter by the fitness room 1500-1800 yuan's price and construction cost of the growing phenomenon of inversion obvious.

南京表示，以前的价格部门，拆除实施新协议，拆迁成本平均增加了30 ％以上，目前每平方米的健身室1500-1800元的价格和建设费用的现象日益严重，反演明显。

In a related story, World magazine recently named Phillip Johnson, law professor at the University of California, as its "Daniel of the Year" for his work dismantling the Darwinist empire that dominates American culture.

有一个相关的故事，就是加州大学的法律学教授詹腓力，最近被《世界》杂志（World magazine，译注：它是一本英语基督教杂志）提名为其"年度的丹尼尔"（译注：是该杂志所授予的奖项），因为他的著作正在拆除那个主宰美国文化的达尔文主义帝国。

You're still the only one who can deactivate that bomb.

你是唯一能拆除炸弹的人

This paper introduces the technologies and process of the decommission of uranium mines and mills in Germany,including closure of underground mines,remediation of waste rock piles,dismantling and demolition of installations and buildings,stabilization of tailings ponds and water treatment,in ...

举例介绍了德国铀矿山和水冶厂退役治理技术及进展，包括矿井关闭、废石堆治理、建筑物及设备器材的拆除、尾矿稳定、水处理等，同时简单介绍了德国铀矿冶的发展历史、铀矿山和水冶厂退役治理依据及退役监测

Sometimes, dredging of the dam and all that gets a little hard and it makes more sense not to use the dam or to decommission or remove the dam from the river.

不使用大坝或者停用，或者拆除大坝也许更明智。

Should you wish to remove the wind deflector completely, it can be dismounted easily and stored compactly in the luggage compartment .

如果您想彻底的移走挡风板，您可以轻松的将其拆除，并储存在行李箱里。

I'm the only one that can defuse that bomb.- We know, Danny.

我是唯一能拆除炸弹的人-了解 Danny

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。