拆除

In order to do this the source of the irritation which has caused it must be removed, be that rough tooth or filling or the use of tobacco.

为了做到这一点的来源，刺激已造成它必须拆除，被认为粗齿或填或使用烟草的危害。

Steel wheel has a detachable rim that enables the tire to be replaced in case of a flat, without removing the whole wheel.

钢车轮有一个可拆卸的边缘，使将要在案件更换轮胎的单位，没有拆除整个车轮。

The helicopter had also to be capable of being dismantled and assembled easily and quickly and of being transported on a standard Army three-ton truck.

直升机还必须能够被拆除，组装方便，快捷的运送一个标准陆军3吨的卡车。

Beijing Municipal Construction Committee has approved the demolition and removal of earth and stone professional contractor qualification and qualification engineering contractor.

具有北京市建委批准的爆破与拆除工程专业承包资质和土石方工程专业承包资质。

The first building in Shanxi Grace Ha limited liability company formerly known as the Seventh Ministry of Coal Agency, the Agency Yangquan Mining Bureau, Shanxi Construction Engineering First Co., Ltd.-Hong Ha, was founded in January 23, 1953, is a state-owned large-scale integrated of construction enterprises with a national examination approved by the Ministry of Construction of the mine engineering, building construction general contracting, construction of earth and stone three-level professional qualification contractor and the state Department of Commerce approved the operation of foreign contracted engineering credentials, and has electrical and mechanical equipment installation work construction general contracting, demolition and dismantling works, plumbing works, tunnels, installation of lifting equipment, steel structure construction of six two qualified professional contractors, real estate development for the three-tier quality and size power facilities permit, boiler installation permits two special qualifications.

山西宏厦第一建设有限责任公司前身为煤炭部第七工程处、阳泉矿务局工程处、山西宏厦建筑工程第一有限公司，始建于1953年1月23日，是一家国有大型综合性施工企业，拥有国家建设部审定核准的矿山工程、房屋建设工程施工总承包、土石方工程施工专业承包三项一级资质和国家商务部核准的对外承包工程经营资格证书，并拥有机电设备安装工程施工总承包、爆破与拆除工程、管道工程、隧道、起重设备安装工程、钢结构工程施工专业承包六项二级资质、房地产开发三级资质及承装电力设施许可证、锅炉安装许可证两项特种资质。

Limit plate of spring support shall be removed before commissioning.

弹簧支架的限位板，应在试车前拆除。

Featuring Funshine Bear and Cheer Bear, this sofa has a durable fabric cover which can be easily removed for washing.

展出funshine紧紧喝采，这沙发复盖织物具有持久的，容易被拆除清洗。

Purchase of Retired HMAS Melbourne: The aircraft carrier research programme was boosted when a Chinese ship breaker purchased the retired 15,000t aircraft carrier HMAS Melbourne from Australia.

向澳大利亚购买其退役的HMAS&墨尔本&号航母：该计划最终成行。（1985年2月）当中国在澳大利亚购买了其已退役的15000吨级HMAS&墨尔本&号轻型航母（&墨尔本&号原为英国海军&尊贵&号轻型航母，舷号R77）后，中国的造船工程师获得了一个研究航母设计建造思路、流程的绝好机会，中国的航母研究被大大推进了（作为西方阵营的一员，澳大利亚是不会轻易让中国得到航母技术的，在交船之前，澳方已经把关键的蒸汽弹射器、导航雷达等设备拆除。

In additior, measures such as establishment of shelter forest belt, protection and restoration of river corridor and removal of some artificial water conservancy facilities are proposed according to the above mentioned theories.

在此基础上，提出了一些景观结构调整措施：1调整水源涵养斑块和耗水斑块面积组成比例和空间分布；2营建防风林带；3保护和恢复河流廊道；4保留景观内水体斑块；5拆除某些水利设施等。

When the user opens a box the hoisting up, the transformer and the bottom plank connected bolt shall be demolished, hangs with four similar length's steel cable on oil tank's special-purpose lift hook, uses another string or the scallop to bundle these 4 steel cable and the transformer in the same place, pays attention to steel cable and outside stainless steel shell of bellow on the top of the transformer should add the felt circle or the rubber gasket, in order to avoid the steel cable damage transformer 's bellow shell, then slings the transformer slowly, Moves it to the pad base on the support, fix the transformer with the install screw buried well in advance.

5.4用户开箱起吊时，将互感器与底木板相连的螺栓拆除，用四根同样长度的钢缆挂在油箱的专用吊钩上，再用另一根绳子或带子将这4根钢缆和互感器捆在一起，注意钢缆与互感器顶端的膨胀器不锈钢外罩外应加毡圈或橡皮垫，以免钢缆损坏互感器的膨胀器外罩，然后慢慢吊起互感器，把它移至支撑垫基上，用预先埋好的安装螺杆将互感器固定。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。