拆除

In Beijing and other northern cities, traditional homes with kangs have fallen to the wrecking ball 拆除(=demolished), making way for apartment blocks with steam radiators.

在北京和其它一些北方城市，使用炕的老户们已搬进了有暖气的公寓楼。

Remove bulb socket from lamp.

从灯上拆除灯泡插座。

He also disclosed, SOHO China's strategy is in the second half of the money into land, into legal, no demolition, no land, have a certain scale of construction land.

他还透露，外SOHO中国的战略是在下半年的钱投入土地，法律，没有拆除，没有土地，有一定规模的建设用地。

The Weekly reported on a similar incident that happened at Carswell in 1999, when three federal maintenance workers and a half-dozen female inmate workers were ordered to dismantle a lead-lined medical radiology room at the hospital.

每周报告了类似的事件发生在carswell在1999年，当三个联邦维修工人和半打以上的女性犯人的工人被勒令拆除带头内衬医疗放射室在医院接受治疗。

The pedal, lock, basket and back seat, ect which can lead to hurt must be removed, otherwise when checking they are removed and kept by the committee technician.

脚撑、锁、篮筐、后座等可能导致伤害的非必要配件请再赛前自行拆卸，否则将在检录前的车辆安全检修时由组委会技师拆除保管。

Such places would do better to emulate Seoul, whose last mayor tore down an elevated freeway in the middle of the city and thus restored to view a long-buried river seen by the locals as a source of spiritual life.

这些城市向首尔学学会好得多。该市上任市长下令拆除了市中心一条高架路，以使被当地人看作精神生活来源的河流重见天日。

Accessible machine design opens up for cleaning, maintenance, or removal of misfed sheets.

查阅机设计开辟了清洗，维修或拆除misfed张。

Thy walls defaced, thy mouldering shrines removed

你的墙被玷污，你坍塌的神龛被拆除

Based on watchwords similar to those screams today against China, one could organize the dismantling of many European countries, like England, France, Spain and particularly Italy, where movements who claim the "liberation" and the secession of "Padania" not lacking.

基于类似的格言那些尖叫声，今天对中国，人们可以组织拆除，许多欧洲国家一样，英国，法国，西班牙，尤其是意大利，那里的变动谁索赔&解放&和分裂国家& padania &并不缺乏。

Thus the Robber Synod of Ephesus (449), though intended to be general and at first duly authorized by the presence of papal legates, was declared invalid and null by those same legates at Chalcedon 451, because the prejudiced Emperor Theodosius II had removed the representatives of the pope, and entrusted the direction of the council to Dioscurus of Alexandria.

因此，抢匪主教以弗所（ 449 ），虽然用意是一般性的和在第一次正式授权，在场的教皇legates ，被宣布无效和NULL这些相同的legates在迦克墩451 ），因为偏见，皇帝狄奥多二世曾经拆除代表教宗，并委托方向安理会dioscurus亚历山德里亚。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。