拆除

The Indianapolis Colts have moved to a new stadium, allowing this one to be demolished.

印第安娜波利斯卡尔特球队已迁往一处新的体育馆。旧址将被拆除。

The Indianapolis Colts have moved to a new stadium, allowing this one to be demolished.

印第安那波利斯市的柯尔特队已经移师一个新的体育场，腾出来拆除作他用。

Le Sub crise banquiere entre1973-74 qui a risqué detruit les plus pussants institutions financielles.cet evenement ont des facteurs diffirents: one was the Competition and Credit Control scheme introduced at the end of 1971, which removed the ceiling on loans, reduced banks' liquidity requirements and ended the interest rate cartel.

参考答案：这么大段的应该用rmb请人翻译而不是在这儿用积分叫人翻了乐小组危机banquiere entre1973 - 74归仁一淫秽detruit莱加pussants机构financielles.cet evenement安省万facteurs diffirents ：一个是竞争和信用控制计划，介绍了在1971年年底，该拆除的最高限额的贷款，降低银行的流动性要求和名额利息卡特尔。

Palestinian homes have been demolished according to a B'Tselem November 15, 2004 report titled "Through No Fault of Their Own." The Israeli Committee Against House Demotions reports a far larger number calling them "the hallmark of the Occupation." It cites the demolition of around 12,000 Palestinian homes (on their own land in their own country) since June, 1967 to the present, leaving about 70,000 Palestinians without shelter and traumatized.

& -4 170年巴勒斯坦人的房屋已被拆除据一位以色列占领区人权资料中心2 004年1 1月1 5日的报告题目是：&透过自己的过错，&以色列在打击府降职报告与众多称为&标志的占领&它引述拆迁约12000名巴勒斯坦人的住房（对自己的土地上，在自己的国家），从6月份以来， 1967年到现在，留下约70000名巴勒斯坦&，没有住房和创伤。

He felt he was "removing, at least for a minute or two, all the detonators from all the bombs in this bloody world."

他觉得他正在&拆除这个混账世界里所有炸弹上的所有雷管，至少也会拆个一两分钟。&

Though the dongle makes the iPhone a bit bigger, it can always be removed and used when needed.

虽然解密使得苹果iPhone有点大，它是可以随时拆除，并用在需要时。

Lifting eyebolts to ISO 3266 shall be provided where necessary, and their removal shall not compromise the panel's IP rating.

必需的地方应配备按ISO 3266的起重有眼螺栓，并且其拆除不应危急盘的防护等级。

The load on falseworks should be relieved, when construction is finished. The stress state of the major structure transforms from construction state with falseworks to design state.

2钢屋盖主体结构安装完毕拆除临时支撑体系时，主体结构将从设有临时支撑体系的施工受力状态逐渐转化为设计受力状态。

In 2007, Zhu Lifeng, a farmer in Zhejiang province, became the first man to win a lawsuit against the local government for demolishing his farmhouses without his consent.

在2007年，浙江农民朱立峰，成为第一个赢得控诉地方政府未经其同意而拆除其农舍的人。

Machine Tool for automatic, manual-type dual purpose, manually type on the basis of automatic but removal the automatic feeding devices and installed the carding device (this device is mainly applied to plants and animals hair) and manual output parts in the same machine tool, the specifications of iron sheet brushes within 2.2 mm ~15mm can be done, the shearing height can be controlled within 13 mm ~ 260mm (suitable for plants and animals hair), automatic feed, 16 gear speed settings, the length of products can be set at will, automatic punching shear, the tolerance can be controlled within ± 0.2mm, with the characteristics of broad applicability, disassembling convenient, flexible, and a multipurpose.

机床为全自动、手动型两用，手动型在自动的基础上拆除自动下毛毛箱装置，安装随机的梳毛装置（此装置主要适用于动植物毛）和手动排毛部件可在同一机床上生产底宽2.2mm～15mm规格的铁皮刷，剪毛高度可自由控制在总高13mm～260mm之间，自动进料，16档速设置，产品长度任意设置，自动冲剪，冲剪长度能保证在±0.2mm以内。具有适用性广、拆装方便、灵活、一机多用的特点。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。