拆除

They are not merely attempting to dismantle the historic cultural values of this nation and move us toward a homogenized world.

它们并非只是试图拆除这个国家的历史文化价值和感动匀浆走向世界。

One of the lifeguards was just about to dismantle a nuclear device.

有一个救生员正要拆除核弹

As a result of the shooting, a neighborhood association's lobbying the city for park improvements,[21] and homeowner complaints about "non-residents" using the basketball court and causing trouble,[22] Torrance officials sought to improve security and took the unusual step of closing the park's basketball court by removing the basketball rims and padlocking the entry to the court.

结果，一个社区委员会提议市政对公园进行改进，而私有房主们也抱怨&非居民&使用篮球场并带来麻烦。托兰斯政府官员们力图提高安全度并采取了拆除篮筐及封锁球场入口的非常规的做法。

Several buildings were razed to make room for the new city hall.

几座建筑被完全拆除，要在那里盖一座新的市政府大厦。

No, I don't need any help, he said, reeking of booze.

楼房拆除爆破工程&我没事，我不需要什么帮助&，他满嘴酒气地说。

Transition households out for the protection of the normal production and life and social stability, and Zhejiang will be the demolition of existing outer transition mapping families, and prioritize the development of a detailed resettlement plan, focused on solving the problem outside the transition for more than two years拆迁户the question of rehousing.

过渡户为保护正常的生产生活和社会稳定，浙江省将拆除现有外层空间转型测绘家庭，并优先制定详细安置计划，重点解决的问题以外的过渡两年以上拆迁户的安置问题。

Dogs and cats will fly in the main cabin of a Suburban Air Freight plane, retooled and lined with carriers in place of seats.

小狗和小猫们将会搭乘&萨博班航空货运公司&的飞机，机舱已将座位拆除，并一排排放好了宠物笼。

The neighborhoods that were demolished and the new sites that are under construction fill this "Momentary City" with scabs.

正在拆除的废旧建筑以及正在新建的新兴建筑充斥着这座&记忆之城&。

When removed after 4 weeks, the remnants of the scaffolds were found to contain enamel-like tissue.

当4周后拆除，在支架的残余被发现含有搪瓷样组织。

The death toll in Haiti's catastrophic earthquake could run to tens of thousands, President Rene Preval said on Wednesday, a day after the quake demolished schools, hospitals, houses and hillside shanties across the crowded and impoverished capital.

在海地的灾难性大地震的死亡人数可能运行至数万元不等，总统普雷瓦尔12日说，一天前在地震拆除学校，医院，在拥挤的住房和贫穷的资本和山坡窝棚。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。