拆除

The new roof is designed to be installed, modified or even dismantled quite easily.

新的屋顶的设计可以很容易的安装，修改，甚至拆除。

According to local websites, the region dismantles 1.5 million pounds of junked computers, cell phones and other devices a year.

据当地的网站报道，该地区一年拆除的废弃电脑，手机和其他电子产品有150万磅。

Critical to the establishment of a socialist state is the dismantling of the United States Constitution.

关键是要建立社会主义国家，美国宪法拆除。

When dismantling the seal, remove the fixed plate that is fixed by screws on the inner surface of the rolling cylinder, and then draw out the two sealing equipments and the seal rings, and install the new seal gasket and seal parts and assure the perfect dovetailing of parts and no obstacle present.

拆除密封时，卸掉用螺钉固定在转筒端盖内表面上的固定板，然后拉出两个密封装置和密封隔离环，装进新的密封垫圈和密封件时，确认零件完全对准和无障碍。

All EM pumps are constructed with internal dowels, which reduce the need for skilled setting of tolerances, when the pump is dismantled.

所有电磁泵的内部构造木钉，其中减少的公差，当泵拆除技术设置的需要。

The Jiaji Bridge across the Wanquan River is dynamited in Qionghai, south China's Hainan Province, Nov.

11月30日，琼海嘉积大桥爆破成功。当日上午，横跨万泉河的琼海嘉积大桥成功爆破拆除。

These 70 years then being accomplished, Cyrus becomes king of the Persians, who, according to the prophecy of Jeremiah, issued a decree in the second year of his reign, enjoining by his edict that all Jews who were in his kingdom should return to their own country, and rebuild their temple to God, which the fore-mentioned king of Babylon had demolished.

这70年，然后完成之际，居鲁士成为国王的波斯人，他们根据的预言耶利米，颁布了一项法令，在第二年他在位的，责令他的法令，所有犹太人，他们在英国应该回到自己的自己的国家，重建自己的庙神，其中首要提到的巴比伦王已拆除。

After taking control of the land, neighbourhood residents were evicted, and demolition of the existing homes began.

在考虑土地的控制，附近的居民被驱逐，以及现有房屋拆除开始。

For his first meal after having his feeding tube removed, Bob gobbled up hibiscus flowers and roses.

鲍勃也是好好的享受了他拆除喂食管后的第一餐。

When the Bush administration started humming and hawing, the government in Pyongyang threw a fit. It barred inspectors from the Yongbyon nuclear facility that it had closed and begun dismantling. It then threatened to start reprocessing plutonium there, putting the six-party talks in jeopardy.

当布什政府开始显得犹豫不决时，平壤政府大为恼火，宣布禁止核查官员进入早些时候已经关闭并着手拆除的宁边核设施，并扬言要开始在宁边重启钚再处理设施，六方会谈因此面临崩溃。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。