拆除

The whole area will remain cordoned off while the demolition work is going on.

在拆除旧建筑物工程进行期间，整个地区将一直用栅栏围

Police cordoned off the area until the bomb was made safe.

警方封锁了这个地区直到炸弹被安全拆除为止。

Mr Lee reiterated that the ultimate goal of any negotiations should be decommissioning Pyongyang's atomic warheads.

任何谈判的终极目标都应该是拆除平壤的核弹头。

Mr Lee reiterated that the ultimate goal of any negotiations should be decommissioning Pyongyang's atomic warheads.

李明博重申，任何谈判的终极目标都应该是拆除平壤的核弹头。

At least two other bombs were found and defused Sunday in the city.

但是至少有2枚炸弹周日的时候被发现并拆除。

The police defused a time bomb in the building.

警察在那幢大楼里拆除了一枚定时炸弹。

Forcing you to spend! Let's pray for peace, pray that this timebomb Iran defuses itself soon. Let's pray that the relevant departments dig deep and send down some price controls. Pray they don't keep on raising gas prices and cause inflation.

让俺们来祈祷和平吧，祈祷伊郎这个临时炸弹早日拆除引线，祈祷有关部门挖潜，把一些规费降下来，祈祷不要因为油价的没完没了接轨上涨而引起通货膨胀。

Their mission is clear -- protect and save -- but it's anything but easy, as the margin of error when defusing a war-zone bomb is zero.

他们的任务很明确，就是保护、挽救生命，但这绝不是一件容易的事，因为在战区里拆除炸弹是不容许出任何差错的。

That old house has already been demolished.

那栋旧房子已被拆除。

They cannot continue to think that Israel has to be demolished.

他们不能继续认为，以色列必须拆除。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。