拆除

Pieces of the lander were removed and returned to Earth after spending two years on the lunar surface.

各州件被拆除后返回花了两年的月球表面的地球。

We'll untie the lashings between the containers on deck.. Discharging will begin at once.

我们将拆除甲板上集装箱间的绑扎物，马上开始卸船了。

Beijing has many old items in the process of building a regulation catch up with all the scaffolding removed, forced lay-off.

北京有许多旧项目的过程中，建立一个规范赶上所有脚手架拆除，被迫下岗。

The Israelis intend to remove important structures, such as synagogues, but will leave the settlers' homes untouched.

以色列人打算拆除重要的建筑，如犹太教会堂，但是不会对移民住宅加以变动。

The previous home was moved off the site, leaving a constricted buildable area located between a Diadora Cypress at the street and a magnificent Live Oak and swimming pool to the rear.

之前的住宅被拆除，留下一个可建造的地块，建于柏树丛间，别墅旁边还有一株高大的橡树，屋后设置了游泳池。

Regulations requiring current amusement park rides to be scrapped to create space for new attractions also hindered Universal's efforts to compete with nearby theme parks Disneyland and Six Flags Magic Mountain.

调节需要适应当前的娱乐性公园，要将阻碍环球公司发展的地方拆除，创建一些新的娱乐性活动，来同附近的主题公园，迪斯尼，6旗魔法山进行竞争。

For some EN baths significant precipitation of the metal ions can only occur after thecomplexing agent has been substantially removed by either biological oxidation or chemical oxidation using ozone, potassium manganate, sodium hypochloriteor hydrogen peroxide .

对于一些恩浴金属离子的显着降水后只能出现络合剂已大为拆除或化学或生物氧化利用臭氧氧化，钾锰，次氯酸钠或过氧化氢。

"That the doctrine of the Reformed churches concerning predestination, and the points annexed to it, by its own genius and necessary tendency, leads off the minds of men from all piety and religion; that it is an opiate administered by the flesh and by the devil, and the stronghold of Satan, where he lies in wait for all; and from which he wounds multitudes, and mortally strikes through many with the darts both of despair and security; that it makes God the author of sin, unjust, tyrannical, hypocritical; that it is nothing more than interpolated Stoicism, Manicheism, Libertinism, Turcism; that it renders men carnally secure, since they are persuaded by it that nothing can hinder the salvation of the elect, let them live as they please; and therefore, that they may safely perpetrate every species of the most atrocious crimes; and that, if the reprobate should even perform truly all the works of the saints, their obedience would not in the least contribute to their salvation; that the same doctrine teaches, that God, by a mere arbitrary act of his will, without the least respect or view to sin, has predestinated the greatest part of the world to eternal damnation; and, has created them for this very purpose; that in the same manner in which the election is the fountain and cause of faith and good works, reprobation is the cause of unbelief and impiety; that many children of the faithful are torn, guiltless, from their mothers' breasts, and tyrannically plunged into hell; so that, neither baptism, nor the prayers of the Church at their baptism, can at all profit by them;" and many other things of the same kind, which the Reformed Churches not only do not acknowledge, but even detest with their whole soul.

"该学说的革新教会联谊会关于宿命，并分附在它，由它自己的天才和必要的倾向，导致起飞的头脑男子从所有虔诚与宗教；这是一个鸦片类由血肉所魔鬼和据点撒旦，在那里他是在等待所有；从他的伤口众多，而致命打击，通过许多与飞镖都绝望与安全；因为它使上帝的作者单，不公正，专横，虚伪的，即它只不过是多插生活俭朴，摩尼教，放纵， turcism ；这使得男性的肉体关系稳固，因为它们是说服它说，没有任何东西可以阻碍救赎的选举，让他们住，因为他们请；因此，他们可以安全地胡作非为，每一个物种的最残暴的罪行，并认为，如果reprobate甚至应该真正履行全部工程的圣人，他们的服从，将不会在至少贡献出他们的救恩，即同一教义教导说，上帝，由一个单纯的任意行为，他的意志，如果没有起码的尊重，或以单，有predestinated最大的是世界的一部分，以永恒damnation ，并且创造了，他们为了这个目的，即在同一何种方式选举是喷泉和事业的信念和良好的工程， reprobation ，是导致不信者和不虔诚；说，许多儿童的教友们被拆除，无罪，从他们的母亲的乳房，并tyrannically陷入地狱，因此，既不洗礼，也没有祷告的教会，在他们的洗礼，能在所有利润由他们来主宰；"和许多其他东西的同类，而改革教会不仅不承认，但即使是讨厌自己的整个灵魂。

Fixed 3 to 4 weeks to remove the fixed material can gradually exercise of masticatory function.

再植牙一般固定3～4周即可拆除固定材料，逐渐行使咀嚼功能。

She advised that this misfit should be removed immediately.

她表示，这个错配，应立即拆除。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。