拆除...的设备

At the top of the tank is a so-called "first-flush" device made of wire screen.

在它的顶部有一个由金属丝网纱做的被称为"first-flush"的设备。

The preferred embodiment is an apparatus for taking up two carrier tapes (52a, 52b) of a bag train incorporating a succession of imbricated packaging bags (51 a, 51 b, 51 c) that comprises two spools (12a, 12b), one for taking up each carrier tape and a differential gear unit (20) positioned between the spools.

优选实施例是一种用于卷绕一个袋子串上的两根承载带(52a、52b)的设备，其中所述袋子串包含有一连串叠瓦状包装袋(51a、51b、51c)，该设备包括：两根分别用于卷绕一根相应承载带的卷轴和一个位于这两根卷轴之间的差动齿轮单元。

This instrument, called a Nilometer was used by the ancient Pharaohs to establish how high the periodic floods would be.

这个被称作&Nilometer&的设备，是古代法老用来预测一定时期内洪水的可能高度。

This instrument, called a Nilometer was used by the ancient Pharaohs to establish how high the periodic floods would be.

这个被称作&Nilometer&的设备，是古代法老用来猜测一定时期内洪水的可能高度。

Necessary but encumbering equipment on a ship.

船上必需的但是''。'累赘'。''的设备

Type'.'' of equipment including multi-beam echo sounders.

类型'。''的设备，包括多波束回声测深仪。

The equipment, not the worker, carries the burden, eliminating expensive medical, insurance, worker's compensation and lost work-hour expenses.

的设备，而不是工人，携带的负担，消除了昂贵的医疗，保险，工人的赔偿和损失工时费用。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。