拆散

Olivier's marriage to the shallow Jacqueline separated the two friends.

奥里维与肤浅的雅葛丽纳的婚姻把这两个朋友拆散了。

She would never forgive Connie for oust ing her from her union in consciousness with her brother.

她永远不能宽恕康妮，因为康妮拆散了她和她弟弟的深切的团结。

While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.

他坐牢的时候，她的父亲死了，家庭就拆散了。

But no one told me that in the wrong time to hit the wrong person, what is God's torture it, is obviously the right people, yet they are dismantled in a different time and space, perform a different role, should not they that the role of their own.

可是没有人告诉我，在错的时间碰到错的人，究竟是什么，是上天的折磨吧，明明是对的人，却把他们拆散在了不同的时空，演绎着不同的角色，不是应属于自己的那个角色。

Certainly, global supply-chains are more complex and harder to pick apart than in those days.

当然了，现如今，世界范围内的供应链比当时更为复杂，也更难以拆散。

Play tricks/a trick on sb. laugh at / make fun of 8.base on be based on 9.make music 10.break up break in/into break off break down

破裂；拆散；停止；爆发闯进中断；停止坏掉，发生故障；垮掉击中某人的… 11.hit sb。

In the kaleidoscope of classical painting styles, such as the everyday life of Holland classical genre painting, the nobly preciseness of French neoclassicism, the fantastic magic of Spanish classicism and the priggism of "the Pre-Raphaelite Brotherhood" in British, each has its own thread of story and development of style that is clear and distinct.

今天，正在势头的莱比锡画派与德国古典主义之间有着难以拆散的联系，而20世纪80年代初风云一时的意大利"超前卫"绘画也受到意大利传统艺术的感染，有趣的是，中国人画油画有点概括性的理解西方油画。

Do you love him or her so much that no disease ,no disaster could possibly pull you apart?

你对他或她的爱是否强烈到任何疾病和灾难都无法把你们拆散？

Do you love him or her so much that no disease no disaster could possibly put you apart.

你对他或她的爱，是否强烈到任何疾病和灾难都无法把你们拆散？

Reichstag was the name of Germany's parliament before it was disassembled by the Nazis.

国会大厦是德国议会的名字的时候，在它是纳粹拆散的以前。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐