拆开的

The only thing holding us back is blind adherence to an ill-founded belief that daily becomes more hysterical, in denial of conflicting evidence, contrary to sound science and detached from climate itself .

唯一束缚我们的是盲目的依从一个无理由的信仰，这个信仰一日比一日更疯狂的，否认相冲突的证据，不听科学的声音，把气候分拆开来说。

At present, the rapid increase in color multifunction business card printing and membership card making suppliers started to provide more and more value-added services to the advantage of these services include: Business card printing and membership card-making workshop and the network connection that is easier to provide simple software tools facilitate and are a good user, content management, variable datatechnik support integration of customer relationship management.

不隐今，迟速补充的不不黑白数码制卡和会员卡制作不求应商不休不求应越来越众的贬值任职，这些任职项纲的劣势包含：制卡和会员卡制作车间与网络更难拆开，不求应单一的软件东西模块便当不末学用户搁置，不求应边容处置，堵住可变数据技艺的撑持整合客户干系处置。

For the doom which had reft me from adhesion to my master: for him I was no more to see; for the desperate grief and fatal fury- consequences of my departure- which might now, perhaps, be dragging him from the path of right, too far to leave hope of ultimate restoration thither.

因为厄运硬是把两情依依的我与主人拆开；因为我再也见不到他了；因为绝望的忧伤和极度的愤怒一一我离开的后果--这些也许正拉着他远远离开正道，失去了最后改邪归正的希望。

This is unlikely. Books, says Penguin's Mr Makinson, are different from music. Sales of CDs were harmed because iPod users could "unbundle" the albums that record labels had forced on them, and download only the songs they wanted.

不太可能。企鹅集团的麦金森说，书和音乐不一样。iPod用户可以"拆开"一本专辑，只下载他们想要的歌曲，而专辑的歌曲是唱片公司按自己的意愿组合的，这样一来，专辑唱片的销售量就会下降。

In this technical article, complete with free-to-download tools and scripts, Sony Online's Thornblad explains his 3DS Max function library and tools, a light mapper and polygon unwrapper, originally created for MMO PlanetSide.

在拆开 包装功能和样本的工具是该版的一部分，因为是数学中的门户网站链接程序使用的功能，但没有一个例子。

The friend that often uses engine of Baidu and each big search search knows, search engine relies on a keyword to undertake searching, is not a word, plus the participial technology of Baidu and Google, metropolis contain the place in these caption the term ravels inquiry, the result that brings about finally is that station that whats have even if should search without you.

经常使用百度和各大搜搜引擎的朋友都知道，搜索引擎依托关键词进行搜索，而不是一句话，再加上百度和Google的分词技术，都会把这些标题里所含词语拆开查询，最终导致的结果是什么都有就是没有你要搜索的那个站。

Some took his edits home, unpicking them at leisure, as they licked their wounds, to try to see exactly how their copy had been so improved.

有些记者把麦克尔斯的修改意见带回家，休闲时分就拆开看看，就像在舔着自己的伤口一样，从而努力找出他们撰写的新闻题材怎样才能提高到这样的高水平。

On the way, he rises in the night, unseals their murderous commission, rewrites it and seals it with his father's ring, having worded it so that they themselves shall be the victims when they reach England.

在遣送去英国的路上，哈姆雷特私自拆开波罗尼斯给英国国王的信，发现波罗尼斯要英国国王等哈姆雷特到了英国后就处死他。于是哈姆雷特改写了那封信，并且用父亲给的封印盖封，让英国国王处死那两个背叛自己的朋友。

Disconnect the motor. An ejector or jet pump motor may be a separate unit mounted on the pump or the end bell of the motor may be part of the pump.

拆开马达。引射泵或射流泵的发动机可能是在泵上悬挂的一个独立单元，或者发动机的端盖是泵的一部分。

Therefore, you must release the take the wheel and loosen its teeth in its teeth on the shaft by time cam control rocker, but equipped page machine in its wheel is compact, inconvenient demolition, and pick out the teeth and inspection of pressure on the relative position of the key is to detect many parts of the machinery in a manner worthy, opening the restore time, the earliest possible time to 2300 hours, easily affecting production.

因此必须松开叼纸轮的定位，并且松开叼牙轴上受叼牙时间凸轮控制的摆杆，但由于配页机的叼纸轮安装较紧凑，不方便拆卸，且叼牙与检测压力相对位置是检测多帖关键的机械部位，拆开后，还原时间长，最快也要二三个小时，容易影响生产。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐