拆台

This is the self-defeating character of the search for the symbols of status and affluence.

这是'寻求身份与富裕象征的自咱拆台的特征。

While there may be some ounce of truth to the claim, I see it as self-defeating.

虽然可能有一些337的真相，以索赔的，我认为这是自我拆台。

Either they do this out of pusillanimity and a natural defect of spirit; then you must make use especially of those who are of good counsel, because in prosperity they bring you honor and in adversity you do not have to fear them; but, when by art and for an ambitious cause, they are not obligated, it is a sign that they are thinking more for themselves than for you; and the prince must be on guard against them, and fear them as if they were open enemies, because in adversity they will always help ruin him.

有的人 生性优柔寡断，天生就缺乏热情。君主尤其要启用那些能忠言直谏的人，因为他们会在繁荣期给君主带来荣誉，而君主在逆境中时也不必担心他们拆台。但如果大人物工于机巧，野心勃勃，而没有感恩之心，那就是一种征兆，证明他们更多的是考虑自身的利益，而很少为君主着想。对这样的人必须像对待公开的敌人一样提高警惕，因为他们在君主遭殃时往往会落井下石。一个人在民众的拥戴下当上了一国之君，就应该善待民众——这是轻而易举之—事，因为民众对他的要求只是不受压迫而已。

You are crying stinking fish , you know.

你要知道，你正在给自己拆台呢。

You start thinking romancing is a self-defeating exercise.

你开始思考女友，是一种自拆台脚演习。

And that results in back-stabbing, undercutting, feelings of resentment, and other life-affirming things like that.

结果呢，卑鄙陷害、互相拆台、忿恨抱怨充满了我们的生活。

And that resultsin back-stabbing, undercutting, feelings of resentment, and otherlife-affirming things like that.

结果呢，卑鄙陷害、互相拆台、忿恨抱怨充满了我们的生活。

Do not watch television - and specifically asked ③ you to help me, or to defeating it?

不要看电视了——特指问）③你是来帮我呢，还是来拆台呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。