拆

You borrow money from me to return bank's loan,like robbing Peter to pay Paul.

你跟我借钱去还银行的贷款，这无异于拆东墙补西墙。

You borrow money from me to return the bank , it likes split east wall to repair west wall.

你跟我借钱去还银行的贷款，这无异于拆东墙补西墙。

You use the money borrowed from me to return your bank debt,which is the same as the old saying....

你跟我借钱去还银行的贷款，这无异于拆东墙补西墙。

It applies to any segment you isolate for practice, such as a bar, an entire movement, or even to segments smaller than a bar.

这个连贯性规则适用于任何拆成小段的练习，例如一个小节、一个乐章、甚至比一个小节还短的小段。

Tents contain with high pressure bed plank and soft pad. It is easy to take off the bedspread for laundering and practical for use.

耐压床板加软垫，床外罩为可拆下清洗的强韧棉布，外表美观又舒服。

Disassemble the lead wire from generator "+" binding post if the marks of "+" and "-" polarities is dimness during battery replacement, and serial connects one lamp between the lead wire and "+" binding post, and then connects with two pieces of power supply wire of the battery; it indicates the connection is correct if the lamp is lit, otherwise it indicates the connection of battery polarities is wrong.

在更换蓄电池时，若其&+&、&-&极性标记不清楚，可拆下发电机&+&接柱上的引线，在其引线与&+&接柱之间串联一试灯，然后再接上蓄电池两根电源线，若该试灯不亮，表明接线正确，否则说明蓄电池&+&、&-&极接错。

Received a black-edged card this morning. Upon reading it, was quite surprised at the sad news of my friend Steven's death.

今早收到一份讣告，立刻拆开来读，才对我朋友史蒂芬死亡的坏消息感到万分惊讶。

A blasting circuit with non-electric bidirectional multi-loop grid is adopted to once-through blast 15 thousand cartridges and 686kg blasting powder, a 3×10^4m^2 workshop is successfully demolished with being fully disjointed, small vibration and a muckpile of 1~3m.

采用非电加强双向多回路网格式爆破网路，一次起爆了1.5万个药包和686kg炸药，成功地爆破拆除了3万平方公尺主厂房。爆破后解体充分，爆破震动小，爆堆高度1~3m，为后期的清运提供了良好的条件。

In Kigali Havelange had begun picking apart the block vote promised by African football's leadership back in February. Blatter was picking off more.

在基加利，阿维兰热将非洲足球头头们早在二月份就许诺的集体投票拆得七零八落，而布拉特此次则更是变本加厉。

In Kigali Havelange had begun picking apart the block vote promised by African football's leadership back in February. Blatter was picking off more.

在基加利，阿维兰热将非洲足球头头们早在二月份就许诺的集体投票拆得七零八落，而布拉特此次则更是变本加厉，斩草除根。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。