拆

The electrical parts have been disconnected, except for the test circuit, which was rewired.

张译：除试验电路完好外，其它电子元件全给拆掉了，并且重新接了线。

Almost all had now been pulled down or defaced, and those that were left made the facades look grotesque, like an old crone with badly rouged lips.

这里的房子几乎都被拆掉或者被破坏了，剩下的几幢楼看上去也怪怪的，就像一个嘴唇上口红涂得很难看的干瘪老太婆。

It is extremely important to estabilish a standardizes regulation of dismantle medicines.

建立规范的拆零药品管理模式是必要的。

A border of bears was stenciled just below the ceiling; she had done that too.

只要一察觉到不尽完美之处，无论如何微小，她都拆掉重缝。

After that, the break off of the subducted slab and the delamination of lithospheric roots happened.

该过程使俯冲板片或加厚的陆壳拆沉至软流圈中。

Early Mesozoic: The accretion of thickness of continental lithosphere in eastern part of North China block took place because Yangzi block subducted beneath North China block in NW direction in early Mesozoic.

中生代早期：因扬子地块向北西方向俯冲，造成了华北地块东部大陆岩石圈曾存在一次重要的加厚过程，随之而来的是俯冲板片的断离和岩石圈根的拆沉。

Animals closest to the wolf at the back end of the herd looked like a blanket unraveling and tattering, which, from the wolf's perspective, must have been extremely confusing.

离狼最近且在鹿群末端的鹿跑起来就像一张被拆碎的地毯四处而逃，而对狼来说，这种现象肯定是非常让它不知所措。

He is not easily astonished, he is still less easily terrified, he makes songs on superstitions, he takes the wind out of exaggerations, he twits mysteries, he thrusts out his tongue at ghosts, he takes the poetry out of stilted things, he introduces caricature into epic extravaganzas.

他不轻易感到惊奇，更不容易 Dddtt 恐惧，他用歌谣讥刺迷信，他戳穿谰言妄语，嘲讪神异，对着鬼怪伸舌头，拆垮虚张声势的空架子，丑化歌功颂德的谀词。那并不是因为8 Tt t 8。

Lading/unlading, storage, transport and distribution of goods in Hong Kong; delivery of goods to airport

货物在香港的装卸、仓储、拆转及配送入仓，机场提送货

This will make your life easier on unpacking your things in new house.

这将使您的生活更轻松的事情就拆包您在新的房子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。