拆

You've been lobbying against us all this time.

你一直在拆我们的台，是不是。

He did not proceed to attack his mail, and for a half hour he lolled in his chair, doing nothing, while no more than vague, half- formed thoughts occasionally filtered through his intelligence, or rather, at wide intervals, themselves constituted the flickering of his intelligence.

他并不立即开始拆看邮件，只坐在椅子上打吨，什么都没干地过了半小时。只有一些零碎的模糊念头偶然渗透到他的思想里，更确切地说，他的思想只极偶然地闪出一两星火花。

The interbank market lubricates the financial system by moving cash to where it is most needed.

银行间拆贷通过使货币流向最需要的地方，润滑着整个金融市场。

With nationalization, the government can break up these financial monstrosities and sell them to private investors as smaller good banks.

通过国家接管，政府可以拆分这些金融巨怪，把它们拆成健康的小银行卖给私人投资者。

People were refused entry, it should be notarized for movements.

拆人被拒绝入境的，应当经公证的运动。

In the environment of pressure stress field that caused by the movement toward north of India, Australia and Pacific plates to the south and east, a strong intracontinental subduction overprinted on the deep delamination. of Dabie orogenic belt, and the subducting sediments of Yangtse plate were melted to form the "syncollision" peraluminous granite of this epoch.

在中国大陆南部和东部的印度、澳大利亚和太平洋板块的北向运动所造成的NS向挤压应力场环境中，大别造山带在深部拆沉作用的基础上，又叠加了一次强烈的陆内俯冲作用，俯冲的扬子板块沉积物质熔融形成该期&同碰撞&过铝质花岗岩。

Lakers point guards were pilloried for allowing penetration when it was all on pick-and-rolls with Shaquille O'Neal cemented in the lane.

当年有大鲨鱼奥尼尔镇守内线的时候，湖人的控球后卫在面对所有的挡拆战术的突破切入都可以应付自如。

So they are often plundered to build new things.

因此它们经常被拆下用于创造新的物品。

It is used widely in architecture, such as modern yard design, large industrial workshop, modern large airport, large gymnasium, and prefabricating heat insulation sandwich panel, etc.

彩涂板具有强度高、牢固性强、防雨性能好、可连续轧制、耐腐蚀性好、施工时便于安装，可随卸随拆、安装简便、耗时少，建造成本低廉等特点，广泛应用于建筑业，如：现代庭院设计、大型工业厂房、现代化大型机场、大型体育馆、预制隔热夹心板等。

In times of drought, if properly propitiated, she would spin light summer clouds out of cobwebs and morning dew, and send them off from the crest of the mountain, flake after flake, like flakes of carded cotton, to float in the air; until, dissolved by the heat of the sun, they would fall in gentle showers, causing the grass to spring, the fruits to ripen, and the corn to grow an inch an hour.

在干旱时期，如果得到适当propitiated，她将分拆出的蜘蛛网和晨露光夏季云，并发送从山后片鳞片一样，普梳片，冠它们赶走，以漂浮在空气中，直到由太阳的热量解散，他们将温和下降阵雨，造成草到春季，成熟的水果，玉米种植英寸一个小时。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐