拆

And be not like a woman who breaks into untwisted strands the yarn which she has spun, after it has become strong.

你们不要像那个妇人，她把纺织得很结实的线又分拆成若干缕；你们以盟誓为互相欺诈的手段，因为这一族比那一族还要富庶。

If this is something you cannot change without tearing down walls, install upholstered panels and carpeting to reduce the noise.

如果你除了拆墙没有其它改变的方法，那么就安装装饰板和地毯来减少噪音。

With trial and error we learned to cannibalise existing products, combine materials in new ways and to scrounge professional expertise as often as possible.

审判和错误，我们的经验教训，以拆现有产品，并结合材料的新途径和新来蹭专业知识，尽可能多。

And the government's long-term plan to raise cash by spinning offor selling the traditional insurance businesses could crystallise losses.

而且政府通过资产分拆和变卖传统保险业务的长期计划将会使亏损更加明朗化。

You seem to do nothing but cut the ground from under my feet.

见鬼去吧！看来你只会拆我的台。

Not only did they fail to support him as they should have, they cut the ground from under his feet instead.

他们不但没有支持他，反而拆了他的台。

We mustn't allow these people to cut the ground from under our feet while we sit looking on.

我们必须采取行动，不能眼巴巴地看着这些人来拆我们的台。

Let's split the difference, I will pay you 100$.

我信拆衷一下，我付你100美元。

You can admire the Cutty Sark in a dry dock at Greenwich in England. Our scale model shows off the beautiful lines of this great display ship

Cutty Sark托管信托会正在进行耗资2，500万英镑的维护修复计划，船上50%的组成部分，包括主桅杆已经被拆下来整修，没有受到火灾波及。

Nevertheless, and fizzle out to have no the plan that tears apart 3G business to appear on the market temporarily.

不过，和黄暂时未有分拆3G业务上市的计划。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。