拆

They work well together. A duo which won't be broken by Stam's arrival.

他们在一起很好，他们的搭档不会因为斯塔姆的到来而拆掉。

Our cramped little bus is stiflingly hot and the backseat is no more.

狭小的巴士里面闷热难耐，后排座位已经拆掉放行李了。

Report of Miao Xiali of morning paper reporter has a good swim subordinately as Sohu the company succeeds at the beginning of April after landing Nasidake, near future market comes out the grand game with royal subordinate group will be torn apart appear on the market.

晨报记者苗夏丽报道随着搜狐旗下的畅游公司4月初成功登陆纳斯达克之后，近期市场传出盛大集团旗下的盛大游戏将分拆上市。

Whether you want to sort URL- or email lists, remove duplicated elements, split, merge and substract unsubscribed lists, our List Manager can do it all!

您是否要排序的网址或电子邮件列表，删除重复的内容，分拆，合并和减退订名单，我们的名单经理可以做的一切！

When Kathryn Bigelow's The Hurt Locker won all the big Oscars over James Cameron's Avatar , the victory was perceived as a good sign of the state of things in Hollywood: A modest production meant for independent festivals clearly overran a superproduction whose technical brilliance cannot cover up the flat simplicity of its story.

当凯瑟琳毕格罗的《拆弹部队》力压詹姆斯卡梅隆的《阿凡达》获得全部奥斯卡大奖的时候，如是的成功便自然被视作是那些常在好莱坞发生之事的隐喻性浓缩：一部最初指向独立电影节的低成本制作明显胜过一部试图用华丽特效来掩盖苍白情节的超级大片。

Introduction: The United States " Forbes " magazine network edition publishs analytic article to say today, as the cox that tears apart AOL, veteran, AOL holds the post of Gu Ge newly Si Telang of Mu of A of · of Mu of CEO the base of a fruit (the opportunity that Tim Armstrong) will gain him proof, prove to be in ante detain this namely already " atrophic " the practice on body of tycoon of net couplet net is correct and well-advised.

导读：美国《福布斯》杂志网络版今天发表分析文章称，作为分拆AOL的舵手，谷歌老兵、AOL新任CEO蒂姆·阿姆斯特朗将获得一个证明自己的机会，即证明将赌注押在这个已经&萎缩&的网联网巨头身上的做法是正确而明智的。

Repositioning the car will ensure that Hyundai won't be cannibalizing its own sales by having two similar cars, the Tiburon and the Genesis Coupe, in similar segments.

复位汽车将确保现代不会拆自己的销售有两个类似的汽车，蒂伯龙和成因跑车，在类似领域。

In the next, a dozen stout arms were tolling at the wall.

过了一会儿，十几只粗壮的手臂就忙着拆墙了。

In the next, a dozen stout arms were tolling at the wall.

过了一会儿，就见十来条粗壮的胳膊忙着拆墙。

Making-dieblock is a glass panel, from which transmissional troposcatter lighting.

拆版台不背是一块玻璃板，拔取从其下不背透射散射白平照明。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。