拆

DCE Aprilis, a company spun out of Polaroid in 1999 and then acquired by Dow Corning, is licensing its holographic-storage technology to several big consumer-electronics firms.

DCE Aprilis 正把它的全息存储技术授权给几个大型消费性电子公司，它于1999年从宝利来分拆出来，后被 Dow Corning 收购。

Objective To research the influence Kangxin capsule on transmitter in vascular dementia rat with kidney asthenia and blood stasis.

目的 探讨康欣胶囊全方及其拆方对肾虚血瘀型血管性痴呆(vascular dementia， VD)大鼠神经递质的影响。

Baniya is later disassembled in a freak teleporter accident but reconstructed after his molecular fragments are recovered.

Baniya晚拆一怪胎远程传送意外事故，但重建后，他恢复的分子片段。

There are three different dismountable bridges: Arched Bridge, Bascule Bridge and Pillar-Support Bridge.

这是三组可拆装的桥梁：拱桥、吊桥和柱桥。

Last night Bessi had bent his rim so the air got out, making a flat. After taking off the tire Dagur is able to use a sledge hammer to get it back into proper shape, stopping the leak.

昨晚Bessi不知怎的将轮毂有点弄变形了，造成轮胎漏气变平，拆下来后Dagur用榔头将轮毂敲敲打打，基本回复原来的样子，阻止了漏气。

It was the beginning of a debunking process that would culminate in 1969 when the Air Force made a public announcement that they are "closing Project Bluebook".

这是拆假活动的开始，最终在1969年，美国空军公开宣布&关闭项目蓝皮书&。

Combine with the "Post-collisional" geochemical characteristics and the participation of mantle-derived composition;the emplacement events of granites maybe represent a transition from collision to orogenic collapse,and the magma maybe derives from the breakoff or delamination processes,then ascend to the upper crust along the strike-slip or transtensional fault.

结合花岗岩&后碰撞&的地球化学特征及岩浆形成过程中幔源物质、热的参与等认为这些花岗岩的形成应代表了造山带由碰撞造山向造山带垮塌过渡的早期阶段，岩浆的形成可能由一些深部过程如拆沉、板片断离等引起，并沿这一时期中浅部地壳的走滑或者走滑伸展构造侵位。

Distant effect of Jurassic collisions of Qiangtang terrane,Lasa terrane and Paleo\|Pacific land onto the Eurasian land made East Qinling\|Dabie Mountains in a compressional circumstance for a long time,and suppressed its orogenic extension;whereas,Cretaceous late\|collisional extension and appearance of West Pacific trench\|arc\|basin system relieved East Qinling\|Dabie Mountains of external compression,instantly result in violent orogenic lithosphere delamination\|extension and depressurized\|calefactive melting,and consequently,led to the formation of large scale Early Cretaceous granitoids and intermediate\|acidic volcanic rocks.

羌塘地体、拉萨地体和西太平洋古陆在侏罗纪与欧亚大陆拼贴碰撞的远距离效应使东秦岭-大别造山带长期处于挤压环境，伸展作用被抑制；白垩纪的碰撞晚期伸展和西太平洋沟弧盆体系的远距离效应使东秦岭-大别地区的外部挤压消失，导致造山带岩石圈迅速强烈拆沉伸展和减压增温熔融，从而形成大规模早白垩世花岗岩类和中酸性火山岩。

And the altars that were upon the top of the upper chamber of Achaz, which the kings of Juda had made, and the altars which Manasses had made in the two courts of the temple of the Lord, the king broke down: and he ran from thence, and cast the ashes of them into the torrent Cedron.

以前犹大王在阿哈次的楼房顶上所建筑的祭坛，和默纳舍在上主圣殿两庭院内建筑的祭坛，君王也都拆掉捣毁，把碎块倒在克德龙谷里。

Therefore, his One Hundred Images of Chai are not only a satire, but also a criticism.

因此，他的《百拆图》不仅是一种反讽，而且是一种批判。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。