拆

There are no good old architectures in China. There is no problem todemolish them completely with a bulldozer.

中国没有什么好的老建筑，全部拆了，一个推土机过去，没有任何问题。

Bunbury from me to be kind enough not to have a relapse on Saturday for I rely on you to arrange my music for me.

这种句法就顺译不得，只好拆而复装，成为"要是你能替我求梁勉仁先生做做好事，别尽挑礼拜六来发病，我就感激不尽了，因为我还指望你为我安排音乐节目呢。"

In the "untie bracelets" and "remove bombs" items,the players attended actively and put up abundant passion,which embodyed the power of teamwork. In the following "shoot basketballs" game,they performed more active and every supernatural bowler shooted basketballs by rule and line.

在"解手链"和"拆炸弹"两个项目中，选手们积极地参加，并表现出充分的热情，体现了团结的力量，在紧接着进行的"投篮球"比赛中，他们更是踊跃表现，奋进搏发，个个犹如"神投手"，手中的篮球准确的飞入篮框。

In the "untie bracelets" and "remove bombs" items,the players participated actively and showed abundant passion,which embodyed the power of teamwork. In the following "shoot basketballs" game, they performed more actively and every supernatural bowler shooted basketballs by rule and line.

在"解手链"和"拆炸弹"两个项目中，选手们积极地参加，并表现出充分的热情，体现了团结的力量，在紧接着进行的"投篮球"比赛中，他们更是踊跃表现，奋进搏发，个个犹如"神投手"，手中的篮球准确的飞入篮框。

At a meeting earlier this month, the Bank of Korea held the key overnight call interest rate at 4.5%.

韩国央行在本月早些时候召开的一次会议上决定，将关键的隔夜拆款利率继续维持在4.5%的水平。

Because consumers self-select from the product line, product cannibalization is an issue.

因为消费者的自我选择从产品线，产品拆是一个问题。

We also demonstrate that in the presence of production technology, the demand cannibalization problem may distort product quality upward or the number of products upward, which is contrary to the standard result.

我们还表明，在存在的生产技术，需求拆问题可能扭曲的产品质量上升或产品的数量上升，这是违反标准的结果。

Chrysler's new brand portfolio, which will be largely based on Fiat products, means that the company will be eliminating certain unprofitable models, as well as models that overlap into other segments and cause internal brand cannibalization.

克莱斯勒的新的品牌组合，这将主要是基于菲亚特的产品，意味着该公司将在消除某些赢利模式，以及模型，重叠到其他部门，造成国内品牌拆。

Now VW's Tom Wegehaupt has put the kibosh on the U.S. Scirocco due to fear of cannibalization of GTI sales.

现在大众的汤姆Wegehaupt ，使胡说美国Scirocco由于担心拆的倡议销售。

In legal terms, a contract is a promise that the law protects and enforces. if i promise to deliver a carload of lumber and the buyer promises to pay me a certain price, and i do not deliver the lumber, i have "breached" my contract. the buyer can sue me for damages —— if he chooses.

知道合同就是两个人之间的协议或契约，或为揽活，或买卖货物，或拆造房屋，或干其他任何一项工作，一个人或一家公司答应这么做以换取对方的约定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。