拆

The iconic Hollywood sign in Beverley Hills is at the risk of being demolished.

贝弗利山上著名的好莱坞标志正面临被拆掉的危险。

When Catherine Bigelow's "Bomb disposal units"...

当凯瑟琳毕格罗的《拆弹部队》。。。

In the thesis , we give combinatorial proof of some q-identities using integer partition.In the thesis some vital identities with binomial coefficient are given with their combinatorial proof, and the q-analogues of some identities are offered with corresponding combinatorial proof using integer partition.

本文给出了一些重要的二项式系数恒等式的组合证明或组合解释，并从分拆的角度给出了一些q-恒等式的组合证明，其中突出的成果是给出了平方和恒等式的一个直接的组合证明并给出了偶数平方和与奇数平方和的q-模拟及组合证明。

Blaster One, what's going on?

拆弹1号，发生了什么事情？

Blaster One, can you read me?

我是拆弹1号，能听见么

Through a series of designs, has satisfied the blooming mill when the rolling can the automatic control roll over the width the machine part design request, and the entire mechanical system work process quite is steady, makes the hot-rolling mill automatic width control system organization structure to be simple, disassembling is convenient, the service is easy, the price is inexpensive.

通过一系列的设计，满足了初轧机在轧制时能自动控制轧宽的机械部分的设计要求，并且整个机械系统工作过程比较平稳，使热轧机自动宽度控制系统机构结构简单，拆装方便，维修容易，价格低廉。

With wheels and bodywork removed, it looks like it could be sitting in the Ferrari factory during construction.

与车轮和车身拆掉，它看起来好像可以坐在在法拉利工厂在施工期间。

Rough eight bowl is fried shrimp, fish slipped, meat ball, fish cooked in soy and vinegar Waterloo, boil for a short time white meat strips, Benedict gluten, roast pork, fried meatball, meat, such as pine Selected portfolio; fine炒青shrimp from eight bowl, two chicken cooked in soy and vinegar silk, burning three-wire, the whole stew, Crab custard, cucumber ball, bullions meat, chicken broth, chicken cooked in soy and vinegar demolished home boiled fish, mushrooms, etc. Second slip Selected formed; high eight bowl is by the shark four silk, Yipin Officer Yan, shark family blocks,桂花鱼bone, shrimp custard, oil slide covered, burning scallops, scallops four-wire,寿字meat, meat and other hi word combination of.

粗八大碗是由炒虾仁、溜鱼片、烩丸子、烩滑鱼、氽白肉丝、笃面筋、烧肉、煎丸子、松肉等选编组合的；细八大碗由炒青虾仁、烩两鸡丝、烧三丝、全炖、蟹黄蛋羹、海参丸子、元宝肉、清汤鸡、拆烩鸡、家熬鱼、溜二蘑等选编而成的；高八大碗则是由鱼翅四丝、一品官燕、全家福鱼翅盖帽、桂花鱼骨、虾仁蛋羹、溜油盖、烧干贝、干贝四丝、寿字肉、喜字肉等组合成的。

The line is practical,there is a detachable shoulder chain provided with the Boston bag and the length of the chain can be adjusted, allowing different types of styling.

这一系列非常实用--有一个可以拆装的包带链，使其可以变成波士顿手挽袋那样，链子的长度可以调节变换出不同的风格。

Having been given...,可见Bottomley只是"给",未必是"发布".worth the bones of one British grenadier应该出自英文版本的下文:I do not personally regard the whole of the remaining cities of Germany as worth the bones of one British Grenadier.

"这样意思就明白了（"我个人觉得：德国剩下这些城市加起来，也没一个英国投弹兵的生命来得珍贵。"）。Bones借代指life，但若直译"骨头，不是很符合汉语习惯。那么这句话你应该会翻了，我建议把Having been这个从句单独拆成一句，这样不显冗长。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。