担负责任

First of all countries in the Rhine Confederation and then the beginning of the reform of Prussia (with Stein, Hardenberg, Scharnhorst, Wilhelm von Humboldt and others linked to the name), its aim is to eventually dismantle feudal obstacles to the establishment of a free, take up the responsibility of bourgeois society: the abolition of serfdom, the achievement of business freedom, urban self-government, equality before the law and the universal service obligation.

首先在莱茵邦联诸国，然后是普鲁士开始进行改革（同施泰因、哈登贝格、沙恩霍斯特、威廉·冯·洪堡等人的名字联系在一起），其目的是最终拆除封建障碍，建立一个自由的、担负起责任的资产阶级社会：废除农奴制、实现营业自由、城市自治、法律面前人人平等和普遍服役义务。

What I do know is that I ended up with an obligation to work on the hydrogen bomb, which I did with half my heart--the smaller half.

我所知道的是：事情的结果是我担负起了继续研究氢弹的责任，且我仅用小于一半的心去做此事。

CCDI's portfolio shows a history of working for the progress of the public. Our projects have been recognized by both the public and the consultancy industry, most recently with the design of the "Watercube", the National Swimming Center and other six sport facilities for the Beijing 2008 Olympic Games. Incus the past, we have provided project management services for the Shanghai International Exhibition Center, using our experience to achieve an optimized control of time, cost and quality of the project. At present, our work in the Healthcare industry is helping to raise the quality of Chinese medical facilities to international standards and our Environment and Energy division has begun an ecological preservation effort at Dongli Lake in Tianjin….. At CCDI, we care about the environment we are living in and we are here to help resolve challenges presented in the progress of China urbanization.

CCDI为2008年北京奥运会主持设计了国家游泳中心"水立方"、网球中心、沙滩排球馆、射箭场、曲棍球场、小轮车场等六个场馆；意识到城市可持续发展的迫切性，我们正在推进天津东丽湖全生态城镇方案以及河南、安徽、山东等地区新能源项目的实施；在医疗领域，我们关注人们的医疗和健康，将国际标准应用于医院设计，引领国内医疗行业设施建设的发展方向；通过国际经验的运用，为上海国际会展中心提供全程项目管理服务，实现了时间、成本、质量的更优控制……在CCDI，我们珍爱我们生活的城市环境，为此我们将一如既往地担负起企业的社会责任，为中国城市建设提供高标准的专业服务。

The aim is to instil collective responsibility for the inevitable squeeze.

而说"你，不给！"其目的就是逐步的让大家担负起不可避免的缩减支出的责任。

Since then the Knights Templars and the Guild of Stonemasons kept the secret and took the responsibility as guard of the Holy Grail.

从此圣殿骑士以及石匠行会严守这个秘密，并且担负起保卫圣杯的责任。

He seldom stops to have a breath, for he is laden with responsibility for the whole project.

他很少停下来歇歇， 8 Tt t 8。 com 他担负着整个工程的责任。

Mr Paul says Dr Molan "more than any other person or company, has been responsible for the development of the manuka honey industry".

Paul先生说Molan博士"一直比任何一个人或公司都对麦卢卡蜂蜜的发展担负更多的责任。"

Due to the compatibility, comprehensiveness, real time and massiveness, TV communication becomes very much socialized; meantime, it has the characteristics of setting social example, directing the mass audience. In another words, audience's conceptualization, life style and social behavior are all under the exposure of TV communication.

只要我们在中国电视的多重文化定位之下不断进行主观调适，使普及与提高结合，在担负社会文化责任的基础上，潜移默化地影响观众逐步提高自身文化素质，避免重蹈西方商业电视的覆辙，力争将电视传播对文化格局的负面影响减到最少，中国电视传播就能够成为社会发展的积极动力。

Because I'm capable of more responsibilities, so I decided to change my j ob.

因为我有能力担负起更多的责任，所以决定换工作。

You can not choose a simple name "firewall" device is expected to assume responsibility for all security.

你不能简单的选择一个叫做"防火墙"的设备却期望其担负所有安全责任。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。