担架

They freed her legs and we transferred her to a backboard.

他们将她的腿挪了出来，然后我们把她抬上了担架。

Once you start holding stabilization, you cannot move again until you are ready to put the patient on a backboard.

一旦你开始这样做，那你在把伤员放到担架前你都不能再移动了。

Once the fire department gets here, they are going to get your legs unstuck and then we'll get you on a backboard.

等营救队来了，他们会把你的腿从底下挪开然后把你抬上担架。

We want to emphasize three points:(1) While we expect our super-cat business to produce satisfactory results over, say, a decade, we're sure it will produce absolutely terrible results in at least an occasional year;(2) Our expectations can be based on little more than subjective judgments - for this kind of insurance, historical loss data are of very limited value to us as we decide what rates to charge today; and (3) Though we expect to write significant quantities of super-cat business, we will do so only at prices we believe to be commensurate with risk.

我们有三点必须要强调(1)我们预期霹雳猫的业务长期来讲，假设以 10 年为期，应该可以获得令人满意的结果，当然我们也知道在这其中的某些年度成绩可能会很惨(2)我们这样的预期并非是基于客观的判断，对于这样的保险业务，历史的资料对于我们在做订价决策时并没有太大的参考价值(3)虽然我们准备签下大量的霹雳猫保单，但有一个很重要的前提那就是价格必须要能够与所承担的风险相当，所以若我们的竞争对手变得乐观积极，那幺我们的量就会马上减少，事实上过去几年市场价格有点低的离谱，这使得大部分的参与者都被用担架抬离场。

And the bier was lifted once more, and they proceeded

于是担架又被抬了起来，他们继续向前走去。

Native stretcher bearers rest in the shade of a coconut grove as they and the wounded American soldiers they are carrying from the front lines at Buna, New Guinea take the opportunity to relax.

1943年1月21日：母语担架休息的椰林树荫下，他们和他们的伤员从布纳，新几内亚前线美军士兵进行借此机会放松。

It took six EMTs and two teachers — Mr. Varner and Coach Clapp — to shift the van far enough away from us to bring the stretchers in. Edward

六个紧急医疗救护人员和两个教师——瓦尔纳老师和克拉普教练——合力把那辆货车退开，好让担架进来。

At midnight, the cuckoo clock in the café struck. Lt. Lyle Bouck, on his stretcher on the floor, had turned twenty-one years old.

午夜，咖啡屋里的咕咕钟*敲响了起来，莱尔·别克中尉躺在地板上的担架里进入了21岁。

This event is foreshadowed when a dead soldier, whose chest and stomach had burst open, is wheeled in a stretcher past the camera.

这一事件在之前有暗示，就是在一个死亡的士兵——他的胸口和腹部都爆开了——被放在担架上推过摄影机的时候。

Taking part in the first-aid training hold by Beijing Red Cross. With written-based and practical exam, receiving junior first-aid certification awarded by Beijing Red Cross. Mastering cardio-respiratory resuscitation, elementary hemostasia and enswathement and stretcher displacing.

参加了由北京市红十字会组织的急救员培训，进行了笔试与实践的考核，并取得了由北京市红十字会颁发的初级急救员证，熟练掌握了心肺复苏术，初级止血包扎和伤病员的担架转移。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。