担架

" There goes our World Cup," they sang as Rooney was stretchered off the field.

&我们的世界杯没希望了，&鲁尼被担架抬出场外的时候球迷们唱歌。

He was stretchered off against Blackburn last night after twisting is knee when stepping on the ball.

在与布莱克本的比赛中，科尔在一次试图控球时扭伤了膝盖，随后被担架出场外。

After first turning around to chase him, the 34-year-old then collapsed to the ground and was eventually stretchered off the field.

在先开始转身追他后，34岁的迪达倒地，最终由担架抬出场。

He was stretchered off in a neck-brace after a lengthy delay and taken directly to hospital where, according to reports, he awoke, totally unaware of how he got there.

经过冗长的延误后，他载上颈部支架被担架抬离球场并直接送往医院。据报称，他醒来时完全不知道他怎么到达那里。

Manchester United's recent acquisition had to be stretchered from the field in Portugal's4-0 win over Israel's youngsters.

这名曼联新进球员在4-0战胜以色列国奥队的比赛中不得不被担架抬出场。

The Frenchman hurt his hamstring in Everton's 1-0 win over Tottenham on the weekend and was stretchered off but Toffees physio Mick Rathbone has revealed it is not too bad.

法国人在球队1比0击败热刺的比赛中伤了腿键，并且被担架担出了赛场，不过球队的理疗师Mick Rathbone则透露萨哈的伤势并不太严重。

The Spanish striker was stretchered off after32 minutes of Saturday's draw with Bolton at Highbury following a tackle from Abdoulaye Faye.

这位西班牙射手在周六与博尔顿平局的比赛三十二分钟法耶的阻截抢球后被担架抬下场。

The home team lost momentum when Lucho Gonzalez was stretchered off the field after a delay while he received treatment and United went on to create a brilliant chance to take full control of the match.

当卢乔·冈萨雷斯因受伤被担架抬下场接收治疗后，主场波尔图已失去了比赛的动力，曼联继续创造绝佳机会，完全控制了比赛。

The youngster was stretchered off in Arsenal's Community Shield victory over Manchester United having only been on the pitch for eight minutes after coming on as a substitute.

年轻人在社区盾战胜曼联的比赛中，作为替补出场仅8分钟便被担架抬出场。通过扫描显示，膝关节的十字韧带遭到严重损害，导致这位法国射手将错过赛季余下的比赛。

The England international came on as a substitute in the 1-0 FA Cup defeat at the hands of Liverpool, but was stretchered off with full time approaching after blocking a free kick from John Arne Riise.

这位英格兰国家队队员在曼联足总杯对阵Liverpool 1-0落后的情况下替补上阵，但很快就因挡出John Riise的任意球而由担架台到场外

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。