担惊受怕

Meanwhile, the residents of Ontario are paying ever-higher electricity bills and still fear blackouts in the winter.

同时，安大略的居民支付高额电费，还为冬天可能出现的断电担惊受怕。

You have addressed several pleas to this committee, none more forceful than when you asked that the Congress not cut off aid to the contras, for the love of God and for the love of country.

他们，特别是来自极权主义国家的人们还反覆说：&我们来到这堙A因为在美国你可以批评政府而不用担惊受怕。&

You have addressed several pleas to this committee, none more forceful than when you asked that the Congress not cut off aid to the contras, for the love of God and for the love of country.

他们，特别是来自极权主义国家的人们还反覆说：&我们来到这里，因为在美国你可以批评政府而不用担惊受怕。&

You have addressed several pleas to this committee, none more forceful than when you asked that the Congress not cut off aid to the contras, for the love of God and for the love of country.

他们，特别是来自极权主义国家的人们还反复说：&我们来到这里，因为在美国你可以批评政府而不用担惊受怕。&

This is supposed to induce pleasurable sensations in the elephant, and its effects are reinforced by the use of endearing epithets.

几只象同时训练时，通常是把新到的安置在两头训练得很好的大象的象厩中间，然后给它以充足的食物和水，一定不要惊扰它，以便让他能适应新居的气氛，并且看到自己的同伴身上没有发生让自己担惊受怕的事。

She coolly informed the saleswoman that her daughter would change in the fitting room or that she would take her money—and the saleswoman's prospective commission—to another store. Taken aback by the challenge, the clerk ushered them into a remote dressing room and stood guard at the door hoping no one would notice.

可赖斯太太根本不理睬，她冷冰冰地对这位店员说，她女儿如果不能进此试衣间，她就换一家店购衣，女店员为留住生意，担惊受怕地领她们去了一间远处的试衣间，还站在门口望风，生怕有人看到。

Remembered to guard a gate to lock up carelessly once, really frightenned at that time silly, flustered don't know how is good, but he very Ping-ho said, doing not be nasty can always solve of, end make sure 2 kinds to open the door a way, 1 kind is to spend 100 dollars call open the door to lock a company, 1 kind is to pass a neighbor veranda into house, we choose the latter, ascending veranda that a moment to be one at my husband surprised be subjected to afraid, after more than 10 minutes the family open, everything is in I weep over end, pass this matter, I like my husband more and more, because he meets the matter steady not disorderly style, optimistic bright personality, I want toward him to study, studying, studying again.

记得有一次不小心把门锁上了，当时真的吓傻了，手忙脚乱不知道怎么是好，他却很平和的说，别急总能解决的，最终确定了2种开门方式，一种是花100元叫开门锁公司来，一种是通过邻居阳台进家，我们选择了后者，在我的老公登上阳台那一刻真是叫人担惊受怕，十几分钟后家门打开了，一切在我的哭泣中结束了，通过这件事，我越发的喜欢我的老公了，因为他的遇事平稳不乱的风格，乐观开朗的性格，我要向他学习，学习，再学习。

The problem with feeling guilty about pulling sickies, as I now discover, is that you end up too terrified to leave the house, and therefore waste the entire day.

正如我此刻的感觉，与装生病请假的内疚感随之而来的问题就是，你过于担惊受怕不敢出门，所以一天的时光都浪费过去了。

The problem with feeling guilty about pulling sickies, as I now discover, is that you end up too terrified to leave the house, and therefore waste the entire day.

正如我现在发现的，装病请假的内疚感带来的问题就是，你因为过于担惊受怕而不敢离开家，所以把一整天都荒废掉。

Korean women not only have to deal with a far greater degree of cultural stigma, but the procedure is technically illegal.

而韩国堕胎的妇女不仅要对付文化环境烙上的耻辱，还要为这一本来就是非法的手术担惊受怕。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失